German Frers

Biografía y trayectoria

Orígenes: el linaje Frers

Germán Frers nació en Buenos Aires en 1941, en el seno de una familia ya vinculada al mar. Su padre, Germán Frers Sr. (1899–1974), fue un proyectista y velerista argentino de primer nivel: diseñó los cruceros Fjord III y Gaucho, ganó en 1937 la regata oceánica Buenos Aires–Río de Janeiro a bordo del Fjord II, y dejó un catálogo de barcos que marcó la vela rioplatense de mediados de siglo. Frers hijo creció en el astillero familiar y aprendió el oficio observando a su padre proyectar sobre tablero.

La etapa Sparkman & Stephens (1965–1970)

A mediados de los años sesenta, Frers se trasladó a Nueva York para trabajar en la oficina de Sparkman & Stephens, el estudio más influyente del crucero regata de la época. Allí estuvo varios años bajo la dirección de Olin Stephens y Rod Stephens, participando en el desarrollo de diseños S&S durante lo que muchos consideran la edad de oro del estudio. Esa experiencia definió sus principios de diseño: proporciones clásicas, carena armónica y confianza en el cálculo hidrodinámico como herramienta de proyecto.

Los años IOR y el ascenso internacional (1970–1980)

En 1970 regresó a Buenos Aires y fundó su propio estudio. La primera década fue la de su consagración bajo la rating rule IOR: diseñó los Frers 45 Recluta, Matrero y más tarde Acadia, barcos que ganaron regatas oceánicas de primer nivel y lo pusieron en el mapa internacional junto a Bruce Farr, Ron Holland y Doug Peterson. Compitió con regularidad en pruebas como la Admiral's Cup, la Copa del Sardinero y la Southern Cross Cup, acumulando victorias que le abrieron las puertas de astilleros europeos y norteamericanos.

**Recluta (Frers 45)** · 1974 Uno de los primeros IOR 45 pies que lo situó en el circuito oceánico internacional.

La era Swan y Hallberg-Rassy (1981–presente)

El punto de inflexión comercial llegó cuando Nautor le encargó el Swan 51 (1981), desplazando a Sparkman & Stephens como estudio principal del astillero finlandés. Desde entonces Frers ha dibujado prácticamente toda la gama moderna de Nautor Swan, desde el Swan 45 hasta los Swan 98 y Swan 128. Paralelamente firmó los Hallberg-Rassy de nueva generación a partir del HR 53 (1991), una colaboración que continúa vigente y que ha renovado por completo la imagen del astillero sueco. Su catálogo incluye también proyectos para Baltic Yachts, Wally, Wauquiez, Morris y numerosos megayates a medida.

**Nautor Swan 51** · 1981 Primer Swan firmado por Frers. Desplaza a Sparkman & Stephens como estudio principal de Nautor.

**Nautor Swan 651** · 1982 Maxi IOR capaz de ganar regatas oceánicas, uno de los primeros megayates Frers para Nautor.

**Nautor Swan 53** · 1987 Referencia del crucero rápido Swan, con la armonía clásica Frers ya plenamente madura.

**Hallberg-Rassy 53** · 1992 Inicio de la colaboración con Hallberg-Rassy, que renovaría toda la gama del astillero sueco.

**Nautor Swan 68** · 1992 Uno de los cruceros Swan más equilibrados de la era IOR tardía.

Estudio actual y legado

Hoy el estudio Frers, con oficinas en Buenos Aires y Milán, está codirigido por Germán Frers hijo —apodado Mani Frers—, que ha asumido buena parte de los proyectos recientes. Juntos firman obra de crucero de alta gama, regata oceánica y megayates de vela. Su escuela se reconoce por una obra viva equilibrada: proa estilizada, francobordo moderado, popa no excesivamente ancha y cubiertas limpias sin comprometer la marinería. En 2010 fue nombrado Yachtsman of the Year por el New York Yacht Club y recibió la Medalla Nathanael G. Herreshoff del US Sailing, el máximo reconocimiento que la vela estadounidense otorga a un arquitecto naval.

Filosofía de diseño

La escuela Frers se aparta conscientemente de las tendencias dominantes en el crucero-regata de la última década. Frente a proas casi verticales y popas anchísimas, Frers conserva una proa estilizada con cierta caída, francobordos moderados y un reparto de volumen longitudinal más centrado. El resultado son barcos que sacrifican algo de planeo en empopada a cambio de mejor comportamiento en mar gruesa, menor cabeceo y una navegación más seca, en línea con la herencia Sparkman & Stephens que absorbió en sus años formativos.

Formación: Aprendizaje en el estudio de su padre Germán Frers Sr. en Buenos Aires, ampliado en Sparkman & Stephens (Nueva York) bajo Olin y Rod Stephens entre mediados de los años sesenta y 1970.

Estudio: Buenos Aires (Argentina) y Milán (Italia)

Wikipedia ↗

Palmarés y logros

2010. Yachtsman of the Year del New York Yacht Club
2010. Medalla Nathanael G. Herreshoff del US Sailing
1981. Swan 51: inicio de la colaboración con Nautor Swan que desplaza a S&S como estudio principal del astillero
1991. Hallberg-Rassy 53: inicio de la renovación de la gama del astillero sueco
Diseñador oficial contemporáneo de Nautor Swan, Hallberg-Rassy, Baltic Yachts y Wally
Diseños propios ganadores de la Admiral's Cup y otras pruebas oceánicas del circuito IOR
Obras suyas compiten y ganan regularmente en la Rolex Sydney-Hobart y la Rolex Fastnet Race