Una carta náutica tiene cientos de símbolos, abreviaturas y números que codifican toda la información necesaria para navegar con seguridad: profundidades, tipo de fondo, balizamiento, peligros, faros, líneas de costa. Esta guía repasa los más habituales. La referencia oficial es la publicación INT 1 en español del Instituto Hidrográfico de la Marina.

Ver estos símbolos en la carta náutica online del IHM Practicar el ejercicio de carta del PER

Sondas (profundidades)

Los números repartidos por la carta son sondas: la profundidad en metros en ese punto, referida al cero hidrográfico, que en las cartas del IHM coincide con la Bajamar Astronómica Más Baja (LAT). Lo normal es que haya más agua que la sonda por la marea, aunque no siempre (ver «Errores típicos»).

  • Sonda subrayada: sonda en seco, la altura de un punto que queda al descubierto en bajamar.
  • Posición o profundidad dudosa: se indica con abreviaturas junto al dato (PA, posición aproximada; PD, posición dudosa; SD, sonda dudosa).
  • Sondas en metros y decímetros: el decímetro va en pequeño junto a los metros, por ejemplo 58 = 5,8 metros.

Isobatas (líneas de profundidad)

Líneas que unen puntos de igual profundidad y dibujan el relieve submarino. Las que aparecen dependen de la carta y de su escala. No hay una isóbata «segura» universal: la tuya es tu calado más un resguardo bajo la quilla, contando la marea.

Naturaleza del fondo

Las letras junto a las sondas indican el tipo de fondo, un dato útil para fondear. Las más habituales en las cartas españolas:

  • A: arena
  • F: fango
  • Cs: cascajo
  • P: piedra
  • R: roca

La lista completa está en el apartado de fondos del INT 1.

Peligros para la navegación

  • Roca a flor de agua: cruz con un punto en cada cuadrante. Roca sumergida peligrosa: cruz dentro de un círculo de puntos.
  • Roca cubierta y descubierta: cruz con asterisco. Solo visible con bajamar.
  • Pecio: barco hundido. Se marca con la abreviatura Wk o con un esquema de barco; si es peligroso para la navegación, va rodeado de línea de puntos.
  • Cable submarino: línea sinuosa. No fondees sobre él.
  • Tubería submarina: tiene su propio símbolo en el INT 1. Tampoco fondees sobre ella.

Balizamiento (IALA Región A en España)

Marcas laterales (entrada a puerto)

  • Babor: rojo, forma cilíndrica, marca lateral izquierda entrando al puerto.
  • Estribor: verde, forma cónica, marca lateral derecha entrando.

Marcas cardinales (peligro localizado)

Indican por qué lado pasar para evitar un peligro:

  • Norte: amarilla y negra (negro arriba). Pasa por el norte del peligro.
  • Sur: amarilla y negra (negro abajo). Pasa por el sur.
  • Este: amarilla y negra (negro arriba+abajo, amarilla en medio). Pasa por el este.
  • Oeste: amarilla y negra (amarillo arriba+abajo, negra en medio). Pasa por el oeste.

Otras marcas

  • Marca de peligro aislado: negra con una o más bandas horizontales rojas y dos esferas negras de tope. Pasa por cualquier lado.
  • Marca de aguas seguras: rayas verticales rojas y blancas, esfera roja. "Por aquí se entra al canal".
  • Marca especial: amarilla con aspa amarilla de tope. Indica una zona o característica especial, como un cable.

Faros y luces

Cada faro lleva su característica luminosa codificada:

  • F: Fija. Luz constante.
  • Fl (Flash): Destellos. Ej: Fl 5s = un destello cada 5 segundos.
  • FFl: Fija con destellos.
  • Iso: Isofase (igual luz que oscuridad).
  • Oc (Occulting): Eclipses. Más luz que oscuridad.
  • Q (Quick): Rápida (50-79 destellos/min).
  • VQ: Muy rápida (80-159 destellos/min, normalmente 100 o 120).
  • UQ: Ultra rápida (160 o más).

Color:

  • W: blanca
  • R: roja
  • G: verde
  • Y: amarilla

Alcance: número en millas. Ej: 15M = alcance nominal de 15 millas, es decir, con una visibilidad meteorológica de 10 millas; con mejor o peor visibilidad el alcance real cambia.

Ejemplo completo: Fl(2) WR 10s 25m 15M = grupo de 2 destellos, blanco con sectores rojos, periodo 10 segundos, altura del foco 25 metros, alcance 15 millas.

Líneas de costa y orografía

  • Línea de costa: trazo continuo, con símbolos distintos para acantilado, playa o marisma.
  • Cota: altura en metros, un punto de referencia en tierra.
  • Construcciones notables: torres, iglesias, depósitos o antenas que sirven para tomar marcaciones.

Otros símbolos comunes

  • Fondeadero (símbolo del ancla).
  • Fondeo prohibido (ancla tachada).
  • Práctico: lugar de embarque del práctico.

Abreviaturas frecuentes

  • PA: Posición aproximada.
  • PD: Posición dudosa.
  • ED: Existencia dudosa.
  • SD: Sonda dudosa.
  • Wk: Wreck (pecio).
  • Obstn: Obstrucción no identificada.
  • Subm: Submarino (cable, tubería).
  • Lt: Light (luz, faro).

Errores típicos

  • Confundir sondas con cotas: las sondas están en el mar y las cotas, en tierra. Las dos son números, pero una mide profundidad y la otra, altura.
  • Asumir que la profundidad real = sonda: la sonda está referida a la bajamar más baja previsible, así que normalmente habrá más agua por la marea. Pero no siempre: con presión alta o viento de tierra el nivel puede quedar por debajo del cero de la carta.
  • Ignorar abreviaturas como PA o ED: avisan de que la posición o la existencia del dato no están confirmadas. Déjale más margen.
  • Confundir marca cardinal sur y norte: la negra arriba o abajo cambia el significado. Mnemo: norte negra arriba (apuntando arriba), sur negra abajo (apuntando abajo).

Examen oficial del PER

¿Lo has pillado? Prueba con 3 preguntas reales

1El plano horizontal de referencia sobre el cual se miden, de forma vertical, las profundidades representadas y las alturas de todo accidente geográfico que vele en bajamar en la carta náutica, hidrográfica o de navegación, se denomina:

2En relación con las cartas náuticas. ¿Cuál es la definición correcta de cartucho?

3Si hablamos de cartas náuticas, ¿cuál es la definición correcta de carta de navegación costera?

Preguntas frecuentes

¿Dónde está el catálogo oficial de símbolos?

El INT 1 es la referencia internacional. La versión oficial en español es «Símbolos, abreviaturas y términos usados en las cartas náuticas», publicada por el Ministerio de Defensa; la página de publicaciones del IHM la lista también. El propio aviso de la publicación recuerda que los símbolos en pantalla de un sistema electrónico pueden ser distintos.

¿Cartas en papel o electrónicas?

Depende de la zona de navegación. El RD 339/2021, art. 12 exige cartas náuticas actualizadas en las zonas 1 a 4, y también en las zonas 5 a 7 si el barco tiene espacio habitable cerrado de gobierno y categoría de diseño A o B. En el examen se trabaja con carta de papel.

¿Las cartas tienen edición o caducan?

Se actualizan: cada carta tiene su edición y los cambios posteriores se publican en los avisos a los navegantes. Por eso el RD 339/2021 pide llevarlas actualizadas.

¿Qué carta uso para Baleares, Mediterráneo, Atlántico?

Cada zona tiene cartas a distintas escalas: las de menor escala cubren más mar y sirven para planificar, las de mayor escala detallan la costa y los puertos. Búscalas en el catálogo del IHM.

Aprender más