Le llegan las mismas preguntas y tu nota, que va solo en el enlace: no guardamos nada.
Descarga un aviso para tu calendario, mañana a las 19:00. Sin cuenta ni email.
Avísame cuando abra la inscripción del CY en mi comunidad
Cada comunidad publica sus fechas de examen y su plazo de inscripción por su cuenta, y cambian cada año. Te escribimos cuando salga la tuya, y con alguna novedad útil del CY. Te das de baja cuando quieras.
Además, al apuntarte te enseñamos aquí mismo tus fallos con la respuesta correcta y la explicación, listos para imprimir, y tu progreso queda guardado con tu email.
Apuntado. Te avisaremos cuando haya novedades.
Inglés1 / 19
“Ice-breaker commands applying to all the vessels in a convoy have to be inmediately confirmed consecutively by each vessel in turn and executed according to the pattern given” El texto anterior referente a la asistencia de un rompehielos a un convoy nos dice:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
ALas órdenes del rompehielos dirigidas a todos los buques de un convoy deben ser confirmadas de inmediato por cada buque sucesivamente, y se ejecutarán de acuerdo con las instrucciones dadas.
BLas órdenes del comandante de un rompehielos dirigidas a todos los buques de un convoy deben ser confirmadas de inmediato por cada buque sucesivamente, y se confirmarán de acuerdo con las instrucciones dadas.
CEl comandante del rompehielos tomará el mando de todos los buques de un convoy debiendo esto ser confirmado de inmediato por cada buque sucesivamente, y se actuará de acuerdo con las instrucciones dadas.
DLas normas aplicables a los rompehielos serán también de aplicación a todos los buques de un convoy debiendo ser cumplidas de inmediato por cada buque sucesivamente, y se ejecutarán de acuerdo con las instrucciones dadas.
La traducción técnica correcta indica que las órdenes ('commands') deben ser confirmadas inmediatamente por cada buque en su turno ('in turn') y ejecutadas según el patrón establecido.
Meteorología2 / 19
El vórtice de un ciclón se caracteriza por:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
ASer un espacio tubular relativamente en calma.
BLa existencia de gran cantidad de nubes y brisas ligeras.
CLa existencia de fuertes vientos y mar arbolada.
DLa existencia de vientos flojos y mar arbolada.
El vórtice u ojo del ciclón es la zona central donde la presión es mínima, el viento es casi nulo y el cielo suele estar despejado.
Inglés3 / 19
La frase “Gale warning/storm warning was issued at... UTC” significa:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
AAviso de ciclón/tormenta previsto para las… horas UTC.
BAviso de galerna/huracán emitido a las... horas UTC.
CAviso de temporal/tempestad emitido a las... horas UTC.
DAviso de lluvias/tormentas emitido a las... horas UTC.
En el vocabulario normalizado de la OMI, 'gale' se traduce como temporal (fuerza 8-9) y 'storm' como tempestad (fuerza 10-11).
Inglés4 / 19
Traducir “All vessels in vicinity of position... keep sharp lookout and report to...”
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
ATodos los buques en situación de peligro... Mantengan la calma e informen a...
BTodos los buques en las proximidades de la situación... Refuercen la vigilancia e informen a...
CTodos los buques en las proximidades de la situación… Mantenganse alejados de los tiburones e informen a…
DTodos los buques en las proximidades de la situación... Vigilen los tiburones e informen a...
La expresión 'keep sharp lookout' significa mantener una vigilancia extrema o reforzada, y 'vicinity' se traduce como proximidades.
Meteorología5 / 19
Si hallándonos en el hemisferio norte, estamos en el sector peligroso posterior de un ciclón, para salir del mismo,la maniobra más adecuada será tal que gobernemos de forma que:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
ALlevemos el viento por la amura de babor.
BLlevemos el viento por la amura de estribor.
CLlevemos el viento por la aleta de babor.
DLlevemos el viento por la popa.
Siguiendo la ley de Buys-Ballot, en el semicírculo peligroso del hemisferio norte se debe navegar con el viento por la amura de estribor para alejarse de la trayectoria y del centro del ciclón.
Inglés6 / 19
El mensaje “You must anchor.” significa:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
ADebe usted atracar.
BDebe usted fondear.
CDebe usted levar el ancla.
DDebe usted desatracar.
El verbo 'to anchor' significa fondear o anclar, por lo que la instrucción indica la obligación de realizar dicha maniobra de fondeo.
Meteorología7 / 19
Entre la zona de calmas ecuatoriales y la zona de calmas polares soplan:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
AVientos alisios en el hemisferio norte y ponientes en el hemisferio sur.
BLos vientos alisios.
CLos vientos de poniente.
DLos monzones.
Los vientos alisios soplan de forma constante desde las altas presiones subtropicales hacia las calmas ecuatoriales (ZCIT) en ambos hemisferios.
Meteorología8 / 19
Entre la troposfera y la mesosfera hay una zona estrecha denominada:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
Errata en esta pregunta.
Errata del enunciado: la tropopausa (c) es la capa estrecha entre la troposfera y la estratosfera (OMM). Entre troposfera y mesosfera está toda la estratosfera. Además las opciones a y d se repiten («Ionosfera»). El enunciado y las opciones se reproducen tal como aparecen en el examen oficial.
AIonosfera.
BMesosfera.
CTropopausa.
DIonosfera.
La tropopausa es la capa de transición situada inmediatamente encima de la troposfera, marcando el límite donde la temperatura deja de disminuir con la altitud.
Meteorología9 / 19
En el Hemisferio Norte, podemos saber si nos encontraremos en el semicírculo manejable de un ciclón cuándo:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
AEl viento mantiene su dirección constante.
BEl viento rola a la derecha.
CEl viento rola en el sentido contrario de las agujas del reloj.
DEl viento rola en el sentido de las agujas del reloj.
Según la Ley de Buys-Ballot, en el Hemisferio Norte, si el viento rola a la izquierda (levógiro), el observador se encuentra en el semicírculo manejable del ciclón.
Inglés10 / 19
La frase “The vessel is on even keel (at present).” significa:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
AEl buque está varado (en la actualidad).
BEl buque está en aguas iguales (en la actualidad).
CEl buque está adrizado (en la actualidad).
DEl buque está sobre un arrefice (en la actualidad).
Un buque está en 'even keel' (aguas iguales) cuando sus calados de proa y popa son idénticos, es decir, no tiene asiento.
Meteorología11 / 19
La corriente originada cuando se unen la corriente de Florida y la corriente de Bahamas es:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
ALa corriente del Golfo.
BLa corriente del Labrador.
CLa corriente del Atlántico Norte.
DLa corriente de Irminger. Inglés
La Corriente del Golfo se forma oficialmente frente a la costa este de Florida por la unión de la corriente de Florida y la de las Bahamas.
Meteorología12 / 19
Es la capa más alta y última de la atmósfera, estando compuesta por hidrógeno y helio:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
ALa troposfera.
BLa exosfera.
CLa termosfera.
DLa mesosfera.
La exosfera es la capa más externa de la atmósfera terrestre, donde el aire es extremadamente tenue y predominan gases ligeros como el hidrógeno y el helio.
Teoría de navegación13 / 19
Se denomina “Fast Ice”:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
AA cualquier hielo flotante.
BA los hielos fijos a lo largo de la costa.
CA los trozos circulares de hielo de unos 30 centímetros de grosor y unos 3 metros de diámetro.
DA los hielos procedentes de lagos o de ríos sin salinidad.
El 'Fast Ice' (hielo fijo) es hielo marino que se forma y permanece fijo a lo largo de la costa o unido a la plataforma continental.
Inglés14 / 19
Ordenes normalizadas al timón:“Midships” significa
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
ADerecho
BEn medio del barco.
CEntre dos barcos.
DA la via.
La orden al timonel 'Midships' indica que se debe poner el timón en la línea de crujía, cuya traducción náutica estándar en español es 'A la vía'.
Inglés15 / 19
En la maniobra de atraque la expresión “Heave in easy.” significa:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
ABueno virar.
BVire seguido.
CVire poco a poco.
DVire en sencillo.
En el vocabulario normalizado de la OMI, 'heave in' significa virar un cabo o cadena, y 'easy' indica que debe hacerse con precaución o despacio.
Inglés16 / 19
Traduzca “The tide is with you/against you”:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
ALa suerte está a tu favor/en tu contra.
BVa a favor/en contra de la marea.
CVa a favor/en contra de la corriente.
DVa a favor/en contra del viento.
La traducción literal de 'tide' es marea, por lo que la expresión indica si el movimiento vertical u horizontal del agua favorece o dificulta la navegación.
Meteorología17 / 19
Las trayectorias de un ciclón tropical en su fase inicial, son:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
AParabólicas en el hemisferio norte girando a la derecha y en el hemisferio sur girando a la izquierda.
BParabólicas en el hemisferio norte girando a la izquierda y en el hemisferio sur girando a la derecha.
CHacia el este paralelas al ecuador.
DHacia el norte ligeramente paralelas a los meridianos.
Los ciclones tropicales describen trayectorias parabólicas que recurvan hacia el este, girando a la derecha en el hemisferio norte y a la izquierda en el hemisferio sur.
Meteorología18 / 19
Para obtener información sobre el límite de la zona de hielos deberemos consultar:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
ALos portulanos.
BEl cuaderno de bitácora.
CEl libro de navegación.
DLos Pilot Charts.
Los Pilot Charts son publicaciones que recogen datos climatológicos y oceanográficos medios, incluyendo los límites medios y máximos de los hielos flotantes para cada mes del año.
Inglés19 / 19
La traducción de “freeboard” es:
Examen oficial · Valenciana CY noviembre 2019
ACubierta superior.
BObra viva.
CCalado.
DFrancobordo.
El término técnico 'freeboard' se traduce directamente como francobordo, que es la distancia vertical medida desde la línea de flotación hasta la cubierta estanca superior.
1 / 19
Las preguntas en blanco no restan, pero tampoco suman.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas preguntas tiene el examen CY?
El examen oficial del Capitán de Yate tiene 40 preguntas tipo test con cuatro opciones, y dispones de 150 minutos.
¿Cuántas respuestas correctas necesito para aprobar el CY?
Necesitas 28 aciertos de 40. Además hay bloques eliminatorios: más de 5 fallos en reglamento de abordajes (RIPA), más de 2 en balizamiento o más de 2 en carta suspende aunque aciertes el resto.
¿De dónde salen las preguntas de este simulacro?
De exámenes oficiales publicados por las comunidades autónomas y la DGMM, con la respuesta de la plantilla oficial y una explicación. Cada pregunta indica de qué convocatoria sale.
¿Los tests son gratis?
Sí. Todos los tests y simulacros son gratuitos, sin registro, y puedes repetirlos las veces que quieras. Tu progreso se guarda en tu navegador.