Le llegan las mismas preguntas y tu nota, que va solo en el enlace: no guardamos nada.
Descarga un aviso para tu calendario, mañana a las 19:00. Sin cuenta ni email.
Avísame cuando abra la inscripción del CY en mi comunidad
Cada comunidad publica sus fechas de examen y su plazo de inscripción por su cuenta, y cambian cada año. Te escribimos cuando salga la tuya, y con alguna novedad útil del CY. Te das de baja cuando quieras.
Además, al apuntarte te enseñamos aquí mismo tus fallos con la respuesta correcta y la explicación, listos para imprimir, y tu progreso queda guardado con tu email.
Apuntado. Te avisaremos cuando haya novedades.
Meteorología1 / 15
Fotometeroro compuesto normalmente por una serie de anillos concéntricos de color alrededor del sol o de la luna de radio no muy grande..
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
ARayo verde.
BHalo.
CCorona.
DFuego de San Telmo.
La corona es un fotometeoro producido por la difracción de la luz en las gotas de agua de las nubes, formando anillos coloreados de radio pequeño alrededor del astro.
Inglés2 / 15
“MV SALVADOR in danger of capsizing (list increasing)”
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
ALa motonave SALVADOR corre riesgo de zozobra (está aumentando la escora).
BLa motonave SALVADOR en peligro de hundimiento (está aumentando la inundación).
CLa motonave SALVADOR en riesgo de abordaje (aumentando el riesgo).
DLa motonave SALVADOR en peligro de varada (aumentando las posibilidades
En terminología marítima, 'capsizing' significa zozobrar o volcar, y 'list' se refiere a la escora accidental de un buque.
Inglés3 / 15
The current of this river, especially on the ebb, is very strong and at spring with the river in spate may reach 5 knots. In addition a considerable amount of flotsam including whole trees may be encountered.
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
ALa corriente en este rio, especialmente durante la vaciante, es muy fuerte y durante las mareas vivas con una crecida del rio puede alcanzar hasta 5 nudos. Además pueden encontrarse una considerable cantidad de restos flotantes incluyendo arboles enteros.
BLa corriente de este rio, especialmente durante la creciente, no es muy fuerte y solo durante las mareas vivas que coinciden con una crecida del rio puede alcanzar los 5 nudos. Podemos encontrar un considerable número de árboles en las orillas.
CLa corriente en este rio, especialmente durante la vaciante es muy fuerte, cuando coinciden las mareas vivas y una crecida del rio pude alcanzar un nivel de 5 metros. Además pueden encontrase cantidad de restos flotantes y árboles en las orillas.
DLa corriente en este rio no es muy fuerte especialmente durante las mareas muertas, solo coincidiendo con una crecida se pueden alcanzar hasta 5 nudos. Además pueden encontrarse una considerable cantidad de restos flotantes incluyendo arboles enteros.
La traducción técnica correcta identifica 'ebb' como vaciante, 'spring' como mareas vivas, 'spate' como crecida y 'flotsam' como restos flotantes.
Meteorología4 / 15
¿Un growler es?:
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
AUn hielo flotante que emerge menos de un metro del agua.
BUn hielo flotante que siempre procede de un glaciar y sobresale entre un metro y cinco metros del agua.
CUn hielo flotante que emerge más de 5 m. sobre el nivel del mar.
DUn hielo flotante similar a un "pack" que presenta canales y espacios de agua libre.
Un growler es un fragmento de hielo flotante de tamaño pequeño, generalmente desprendido de un iceberg o glaciar, que sobresale menos de un metro sobre el nivel del mar.
Inglés5 / 15
ADVICE: This indicates that the following message implies the intention of the sender to influence other by a Recommendation.
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
ARECOMENDACIÓN: Indica que el emisor del mensaje tiene intención de influir en la actuación de otros invocando una regla.
BRECOMENDACIÓN: Indica que el emisor del mensaje que sigue tienen intención de informar a otros acerca de un peligro.
CRECOMENDACIÓN: Indica que el emisor del mensaje que sigue tiene intención de recomendar un determinado comportamiento a otros.
DRECOMENDACIÓN: India que el mensaje que sigue se limita a explicar hechos y situaciones observadas, etc.
Según el vocabulario normalizado de la OMI (SMCP), el marcador de mensaje 'ADVICE' se utiliza cuando el emisor pretende influir en otros mediante una recomendación de comportamiento.
Inglés6 / 15
Entrance. Day: It is advisable to enter from a position near the whistle buoy with red an white vertical strips during the last to quarter of the flood, and to follow the channel indicated by a series of pillar buoys, green and odd numbers to starboard and red and even to port.
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
Errata en el texto oficial.
Donde dice «red an white vertical strips» quiere decir «red and white vertical stripes», y «last to quarter», «last quarter». El enunciado y las opciones se reproducen tal como aparecen en el examen oficial.
AEntrada. Durante el día: es aconsejable entrar desde una situación cercana a una marca con franjas rojas y blancas haciendo sonar la sirena, durante el último cuarto de la corriente entrante, y seguir el canal indicado por una serie de marcas de forma esfera de color verde y número impares y rojas con números pares en el lado del puerto.
BEntrada. Durante el día: es aconsejable entrar durante el último cuarto de la marea entrante buscando una boya de franjas horizontales rojas y blancas mediante el sonido de su sirena y seguir el canal indicado por una srie de marcas en forma de espeque verdes y con números pares a estribor y rojas y con números impares a babor.
CEntrada. Durante el día: es aconsejable entrar desde una situación cercana a la boya con silbato de rayas verticales rojas y blancas durante el último cuarto de la corriente entrante y seguir el canal indicado por una serie de marcas verdes en forma de espeque y con números impares a estribor y rojas y números pares a babor.
DEntrada. Durante el día: No es aconsejable entrar utilizando una boya con sirena de franjas verticales rojas y blancas al final de la vaciante y seguir el canal indicado por una serie de marcas verdes en forma de espeque y con números impares a estribor y rojas y números pares a babor.
Meteorología7 / 15
¿Cómo se llama la capa de la atmósfera que se extiende aproximadamente desde los 85 km de altitud hasta los 500 km?:
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
ATroposfera.
BEstratosfera.
CTermosfera.
DMesosfera.
La termosfera o ionosfera es la capa situada por encima de la mesopausa, caracterizada por un aumento drástico de la temperatura y extendiéndose hasta los límites de la exosfera.
Meteorología8 / 15
¿De las siguientes zonas cuál no podemos considerar una región de formación de ciclones?:
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
ACosta centroamericana del Pacífico.
BAtlántico Sur.
CParte meridional y oriental del Índico.
DMar de Arabia.
El Atlántico Sur es una zona donde la formación de ciclones tropicales es extremadamente rara debido a la fuerte cizalladura vertical del viento y a una Zona de Convergencia Intertropical desplazada al norte.
Meteorología9 / 15
¿Los vientos dominantes entre los 65º de latitud y los casquetes polares son?:
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
ADe componente SE en el Hemisferio Norte y NE en el Hemisferio Sur.
BDe componente NW en el Hemisferio Norte y SW en el Hemisferio Sur,
CDe componente NE en el Hemisferio Norte y SE en el Hemisferio Sur.
DDe componente SW en el Hemisferio Norte y NW en el Hemisferio Sur.
Debido al efecto Coriolis y el gradiente de presión, los vientos polares soplan del NE en el Hemisferio Norte y del SE en el Hemisferio Sur, convergiendo hacia las bajas presiones subpolares.
Meteorología10 / 15
¿Las denominada Zona de calmas ecuatoriales constituyen una franja qué?:
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
ASepara las regiones de los alisios.
BSepara las regiones de los ponientes.
CSe encuentra entre los paralelos 20ºN y 20ºS.
DNo tiene límites en el sentido N-S.
La Zona de Convergencia Intertropical (ZCIT) o calmas ecuatoriales es el área de bajas presiones donde confluyen los vientos alisios del noreste (hemisferio norte) y del sureste (hemisferio sur).
Meteorología11 / 15
¿Cuál será la mejor forma de gobernar nuestra embarcación para salir de un ciclón, si estando en el Hemisferio norte nos encontramos en el sector peligroso posterior del mismo?:
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
ALlevaremos el viento por la popa.
BLlevaremos el viento por la amura de estribor.
CLlevaremos el viento por la aleta de babor.
DLlevaremos el viento por la amura de babor.
En el sector peligroso de un ciclón en el Hemisferio Norte, la maniobra de escape consiste en recibir el viento por la amura de estribor para alejarse del centro y de la trayectoria del meteoro.
Inglés12 / 15
"Correcciones. Si se comete un error en un mensaje. Ejemplo.”
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
AMy presente speed is 14 knots — correction. Mistake, my presente speed is 12 knots.
BMy present speed is 14 knots — mistake. Correction, my present speed is 12 knots.
CMy present speed is 14 knots — error. Correction, muy present speed is 12 knots.
DMy present speed is 14 knots — error. Changing, my present speed is 12 knots.
Según el vocabulario normalizado de la OMI (SMCP), cuando se comete un error en una transmisión, se debe decir la palabra 'mistake' seguida de 'correction' y el dato correcto.
Inglés13 / 15
Along the N Spanish coast the prevailing winds are from SW to NW, but in midsummer are frequently from NE. Unless a strong secondary depresión forms or a rare depression crosses de Bay itself these winds are not of great strength and are generally steady.
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
AAlo largo de la costa SW y NW de España los vientos prevalecientes son del N, pero a mitad del verano son frecuentes los de NE. Estos vientos no tienen gran fuerza y son generalmente estables debido a la formación de una depresión secundaria o que una depresión rara cuce el Golfo de Vizcaya:
BA lo largo de la costa N de España los vientos prevalecientes son del SW a NW, pero a mitad del verano son frecuentes los de NE. A menos que se forme una depresión secundaria o que una rara depresión cruce el Golfo de Vizcaya, estos vientos no tienen gran fuerza y son generalmente estables.
CA mitad del verano a lo largo de la costa N de España prevalecen los vientos del NE con frecuentes vientos entre el SW y el NW. Salvo que se forme una depresión secundaria o una depresión rara cruce el Golfo de Vizcaya causando vientos de gran fuerza y de poca estabilidad.
DA mitad del verano a lo largo de la costa SW y NE de España prevalecen los vientos del NE. A menos que se forme una depresión secundaria o que una rara depresión cruce el Golfo de Vizcaya los vientos son de gran fuerza y poco estables.
La opción traduce fielmente el texto original, respetando la dirección de los vientos (SW a NW), la excepción de las depresiones y la estabilidad general de los vientos del NE en verano.
Inglés14 / 15
Follow this line or keep a little N of it until the “T” jetty near the bullring is seen; pass this 24 m to starboard and follow the wall round at the same distance.
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
ASeguir esta línea un poco al N del muelle en forma de *T” hasta que este 24 m a estribor de la plaza de toros; seguir el muro del dique a la misma distancia.
BSeguir esta línea o mantenerse un poco al N de ella hasta que el muelle en forma de “T” cerca de la plaza de toros sea visible; pasarlo 24 m a estribor y seguir el muro del dique a la misma distancia.
CSeguir esta línea o mantenerse un poco al N de ella hasta que la plaza de toros cerca de un edificio en forma de “T” sea visible; pasar 24 metros a estribor y seguir el muro del dique a la misma distancia.
DSeguir esta línea o mantenerse en ella hasta que el muelle en forma de “T” cerca de una plaza de toros sea visible al N; pasarlo 24 a babor y seguir el muro del dique a la misma distancia.
La traducción técnica correcta respeta el significado de 'keep a little N' (mantenerse un poco al norte), 'jetty' (muelle), 'bullring' (plaza de toros) y la distancia de seguridad a estribor indicada.
Inglés15 / 15
Entrance. Night: As there are no navigational ligths night entrance is not normally posible. However, after a day visit it would be posible to enter at night owing to the number of street and house lights which iluminate the river.
Examen oficial · Valenciana CY julio 2016 módulo genérico
AEntrada. Durante la noche: como no hay luces de navegación marcando la entrada nocturna es difícil. Sin embargo después de una visita diurna sería posible entrar debido a la cantidad de otras luces que hay en el rio.
BEntrada. Durante la noche: siguiendo las luces de las marcas de navegación es difícil entrar. Después de una vista diurna sería posible entrar aunque las luces de las calles y de las casas oculten las del rio.
CEntrada. Durante la noche: como no hay marcas de navegación con luce es difícil entrar. Sin embargo después de esperar a que anochezca las luces de las calles y de las casas iluminarán el rio haciendo que sea posible entrar.
DEntrada. Durante la noche: como no hay luces de marcas de navegación la entrada nocturna no es normalmente posible. Sin embargo después de una visita diurna sería posible entrar durante la noche debido a las luces de las calles y casas que iluminan el rio.
La opción traduce fielmente el texto técnico original, respetando el sentido de que la entrada no es 'normalmente posible' por falta de balizamiento, pero sí factible tras un reconocimiento diurno.
1 / 15
Las preguntas en blanco no restan, pero tampoco suman.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas preguntas tiene el examen CY?
El examen oficial del Capitán de Yate tiene 40 preguntas tipo test con cuatro opciones, y dispones de 150 minutos.
¿Cuántas respuestas correctas necesito para aprobar el CY?
Necesitas 28 aciertos de 40. Además hay bloques eliminatorios: más de 5 fallos en reglamento de abordajes (RIPA), más de 2 en balizamiento o más de 2 en carta suspende aunque aciertes el resto.
¿De dónde salen las preguntas de este simulacro?
De exámenes oficiales publicados por las comunidades autónomas y la DGMM, con la respuesta de la plantilla oficial y una explicación. Cada pregunta indica de qué convocatoria sale.
¿Los tests son gratis?
Sí. Todos los tests y simulacros son gratuitos, sin registro, y puedes repetirlos las veces que quieras. Tu progreso se guarda en tu navegador.