Le llegan las mismas preguntas y tu nota, que va solo en el enlace: no guardamos nada.
Descarga un aviso para tu calendario, mañana a las 19:00. Sin cuenta ni email.
Avísame cuando abra la inscripción del CY en mi comunidad
Cada comunidad publica sus fechas de examen y su plazo de inscripción por su cuenta, y cambian cada año. Te escribimos cuando salga la tuya, y con alguna novedad útil del CY. Te das de baja cuando quieras.
Además, al apuntarte te enseñamos aquí mismo tus fallos con la respuesta correcta y la explicación, listos para imprimir, y tu progreso queda guardado con tu email.
Apuntado. Te avisaremos cuando haya novedades.
Meteorología1 / 20
¿Qué corriente cálida transporta aguas tropi- cales hacia el norte a lo largo de la costa este de América del Norte?.
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
ACorriente de Canarias.
BCorriente del Golfo.
CCorriente de Labrador.
DCorriente de Benguela.
La Corriente del Golfo nace en el Golfo de México y fluye hacia el noreste, transportando aguas cálidas hacia las costas de Norteamérica y Europa.
Inglés2 / 20
Publicaciones náuticas (Generalidades) ¿Cuál es la traducción correcta del título?: “Notice to Mariners”
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
AAnuncio para marineros.
BAviso a los navegantes.
CManual de navegación.
DRegistro de embarcaciones.
Es la denominación oficial internacional de las publicaciones periódicas destinadas a actualizar las cartas náuticas y derroteros.
Meteorología3 / 20
¿Cuál de las siguientes corrientes del Atlántico es fría y desciende desde latitudes al- tas hacia el sur?.
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
ACorriente del Golfo.
BCorriente de Brasil.
CCorriente de Canarias.
DCorriente Ecuatorial del Norte.
Es una corriente de retorno fría que fluye hacia el sur por el margen oriental del anticiclón de las Azores, bordeando las islas Canarias.
Meteorología4 / 20
El fenómeno que consiste en un resplandor o débil claridad en el cielo durante el crepúscu- lo astronómico y que se produce en el plano de la eclíptica se le conoce por:
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
AHalos o Coronas.
BRayo verde.
CLuz zodiacal.
DParhelios.
La luz zodiacal es un fenómeno óptico producido por la dispersión de la luz solar en partículas de polvo situadas en el plano de la eclíptica.
Meteorología5 / 20
El porcentaje de oxígeno en la composición de la atmósfera es de:
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
A19,03%.
B20,95%.
C22,34%.
D17,55%.
El aire seco está compuesto aproximadamente por un 78% de nitrógeno y un 20,95% de oxígeno, siendo este último el segundo gas más abundante.
Inglés6 / 20
¿Qué debe entenderse ante la recepción del siguiente mensaje según SMCP? “Keep clear of me”
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
AMantenga su rumbo y velocidad.
BMantente alejado de mi.
CAcérquese para asistir.
DReduzca velocidad inmediatamente.
Según el vocabulario SMCP de la OMI, la expresión 'Keep clear of me' es una orden o aviso para que otros buques se mantengan alejados.
Meteorología7 / 20
Los monzones son vientos:
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
AQue soplan con gran intensidad durante todo el año.
BEstacionales.
CProvocados por el calentamiento del agua más rápido que el de la tierra.
DTípicos del Mediterráneo.
Los monzones son vientos estacionales que cambian de dirección según la época del año debido a la diferencia de temperatura entre el continente y el océano.
Inglés8 / 20
¿Qué debe entenderse ante la recepción del siguiente mensaje que usa IMO SMCP? “A vessel is crossing from port side. The vessel has given way”.
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
AUn buque está cruzando desde babor. El buque va a ceder el paso.
BUn buque está cruzando desde babor. El buque tiene que ceder el paso.
CUn buque está cruzando desde babor. El buque ha cedido el paso.
DUn buque está cruzando desde babor. El buque sigue a rumbo.
En el vocabulario SMCP de la OMI, el tiempo verbal 'has given way' indica una acción ya completada: el buque ya ha maniobrado para ceder el paso.
Inglés9 / 20
¿Qué quiere decir el siguiente extracto de un derrotero? “Fuel oil and diesel oil are available and are supplied by a tanker lorry from Casablanca. Minor repairs can be effected”.
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
ASe dispone de fuel y de gasoil y son suministrados por un camión cisterna desde Casablanca. Se pueden llevar a cabo pequeñas reparaciones.
BSe dispone de gasolina y de diésel y son suministrados por un camión cisterna desde Casablanca. Las reparaciones menores se pueden ver afectadas.
CSe dispone de fuel y de gasoil y son suministrados por un buque cisterna desde Casablanca. Se pueden efectuar pequeñas reparaciones.
DSe dispone de gasolina y de diésel y son suministrados por un buque cisterna desde Casablanca. Se pueden efectuar reparaciones menores.
La traducción técnica de 'tanker lorry' es camión cisterna, mientras que 'minor repairs' se refiere específicamente a reparaciones menores o pequeñas.
Inglés10 / 20
Frase SMCP (Situaciones de navegación) Traduce correctamente: “You are running into danger – shallow water ahead.”
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
ASe aproxima a un área de tráfico intenso.
BEstá entrando en peligro – aguas someras por delante.
CMantenga su rumbo – el fondo es profundo.
DHay mar de fondo en la proa.
La expresión 'running into danger' significa entrar en peligro y 'shallow water' se traduce técnicamente como aguas someras o de poco fondo.
Inglés11 / 20
Traducción de frase SMCP (Parte A – Comunicación externa) ¿Cuál es la traducción correcta de la frase?: “I am altering my course to port.”
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
AEstoy cambiando mi rumbo hacia babor.
BEstoy anclando a babor.
CEstoy girando hacia estribor.
DEstoy aumentando la velocidad.
En terminología náutica SMCP, 'altering course' significa cambiar el rumbo y 'port' se traduce siempre como la banda de babor.
Meteorología12 / 20
¿Cuál es el principal peligro del hielo marino para la navegación?
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
ASu efecto sobre las mareas.
BSu influencia en la presión atmosférica.
CLa disminución de la temperatura del aire.
DSu difícil detección por radar, especialmente el hielo joven o fragmentado.
Los fragmentos de hielo (growlers o bergy bits) tienen poco francobordo y formas irregulares, lo que dificulta que el radar devuelva un eco claro, suponiendo un grave riesgo de colisión.
Meteorología13 / 20
Los Alisios son:
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
Avientos cuya dirección se invierte cada seis meses debido a la aparición de una baja presión donde anteriormente había una alta presión y recíprocamente.
BVientos que se producen al formarse una baja térmica en tierra en horas diurnas.
CVientos que se producen al formarse una baja térmica en el mar en horas nocturnas.
DVientos con dirección hacia el Ecuador que son desviados por el efecto de Coriolis hacia la derecha o hacia la izquierda según el Hemisferio.
Los alisios soplan desde las altas presiones subtropicales hacia las bajas ecuatoriales, desviándose por Coriolis hacia el oeste en ambos hemisferios. Para repasar: Circulación del viento en borrascas y anticiclones
Meteorología14 / 20
El chubasco es…
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
A…un fenómeno que se caracteriza por su corta duración y por las violentas y rápidas variaciones de su intensidad.
B…originado por la convergencia de aire frío que acude a ocupar un lugar determinado, el cual estaba con una temperatura superior, en el que el aire caliente tiende a ascender.
C…el producto de una diferencia de potencial eléctrico considerable entre el barco y las nubes.
D…producido por la estabilidad de masas de aire en su estratificación.
Los chubascos se asocian a nubes de desarrollo vertical (cumulonimbos), generando precipitaciones intensas que comienzan y terminan de forma repentina.
Inglés15 / 20
¿Qué debe entenderse ante la recepción del siguiente mensaje según SMCP? "I require a pilot"
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
AQuiero practicar.
BNecesito un práctico.
CPráctico, venga por favor.
D¿Puede enviarme un práctico?
En el vocabulario normalizado (SMCP), el verbo 'require' expresa una necesidad urgente, y 'pilot' se traduce específicamente como el profesional práctico de puerto.
Meteorología16 / 20
Los ciclones tropicales se originan habitualmente:
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
AEn el ecuador, donde la fuerza de Coriolis es máxima.
BEn zonas tropicales, sobre aguas cálidas y con baja cizalladura del viento.
CEn latitudes medias, asociados a frentes fríos.
DEn regiones polares, donde se acumula aire frío.
Requieren aguas a más de 26°C para obtener energía por evaporación y ausencia de cizalladura para que la estructura del ciclón no se rompa.
Meteorología17 / 20
En el hemisferio norte, el semicírculo peligro- so de un ciclón tropical es:
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
AEl izquierdo respecto a su trayectoria.
BEl derecho respecto a su trayectoria.
CEl situado al norte del centro.
DAmbos semicírculos son igualmente peligrosos.
En el hemisferio norte, el semicírculo derecho es el peligroso porque el viento y la trayectoria del ciclón coinciden, empujando al buque hacia la trayectoria de la tormenta.
Inglés18 / 20
Frase SMCP (Emergencias y rescate) Traduce correctamente: “We have lost steering control – request immediate assistance.”
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
AHemos perdido el control del timón – solicitamos asistencia inmediata.
BHemos perdido contacto por radio – necesitamos ayuda.
CEl motor está dañado – reduzca velocidad.
DPedimos instrucciones y asistencia para fondear.
La frase indica la pérdida de control del timón ('steering control') y la necesidad urgente de ayuda externa ('immediate assistance').
Inglés19 / 20
Frase SMCP (Operaciones de fondeo y maniobra) Traduce correctamente: “Let go the starboard anchor and report when cable is up and down.”
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
ASuelte el ancla de estribor e informe cuando el cable esté en posición vertical.
BLevante el ancla de estribor e informe cuando esté lista.
CFondee ambas anclas y espere órdenes.
DPrepare el ancla de babor para soltar.
La orden 'let go' significa fondear o soltar, y la expresión 'up and down' indica que la cadena está 'a pique', es decir, vertical respecto al fondo.
Inglés20 / 20
Elija la traducción adecuada:" A vessel of less than 20 metres in length or a sailing vessel shall not impede the passage of a vessel which can safely navigate only within a narrow channel or fairway."
Examen oficial · Canarias CY enero 2025
ALos buques de vela de eslora inferior a 20 metros o los buques en navegación no estorbarán el tránsito de un buque que deba navegar con seguridad dentro de un paso o canal angosto.
BLos buques de eslora inferior a 20 metros o los buques de vela no estorbarán la maniobra de un buque que sólo pueda navegar con seguridad paralelo a un paso o canal angosto.
CLos buques de eslora inferior a 20 metros o los buques en tránsito no estorbarán la maniobra de un buque que sólo pueda navegar con seguridad dentro de un paso o canal angosto.
DLos buques de eslora inferior a 20 metros o los buques de vela no estorbarán el tránsito de un buque que sólo pueda navegar con seguridad dentro de un paso o canal angosto.
Esta es la traducción literal de la Regla 9 b) del RIPA, donde 'shall not impede the passage' significa no estorbar el tránsito de buques con calado restringido.
1 / 20
Las preguntas en blanco no restan, pero tampoco suman.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas preguntas tiene el examen CY?
El examen oficial del Capitán de Yate tiene 40 preguntas tipo test con cuatro opciones, y dispones de 150 minutos.
¿Cuántas respuestas correctas necesito para aprobar el CY?
Necesitas 28 aciertos de 40. Además hay bloques eliminatorios: más de 5 fallos en reglamento de abordajes (RIPA), más de 2 en balizamiento o más de 2 en carta suspende aunque aciertes el resto.
¿De dónde salen las preguntas de este simulacro?
De exámenes oficiales publicados por las comunidades autónomas y la DGMM, con la respuesta de la plantilla oficial y una explicación. Cada pregunta indica de qué convocatoria sale.
¿Los tests son gratis?
Sí. Todos los tests y simulacros son gratuitos, sin registro, y puedes repetirlos las veces que quieras. Tu progreso se guarda en tu navegador.