Le llegan las mismas preguntas y tu nota, que va solo en el enlace: no guardamos nada.
Descarga un aviso para tu calendario, mañana a las 19:00. Sin cuenta ni email.
Avísame cuando abra la inscripción del CY en mi comunidad
Cada comunidad publica sus fechas de examen y su plazo de inscripción por su cuenta, y cambian cada año. Te escribimos cuando salga la tuya, y con alguna novedad útil del CY. Te das de baja cuando quieras.
Además, al apuntarte te enseñamos aquí mismo tus fallos con la respuesta correcta y la explicación, listos para imprimir, y tu progreso queda guardado con tu email.
Apuntado. Te avisaremos cuando haya novedades.
Inglés1 / 20
Correct translation: “Restricted visibility: we are proceeding at minimum safe speed, engines ready for immediate manoeuvre, and making sound signals.”
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
AVisibilidad restringida: navegamos a máxima velocidad segura, motores parados y sin señales acústicas.
BVisibilidad reducida: navegamos solo con AIS y sin vigilancia visual.
CNiebla ligera: mantenemos velocidad y apagamos luces para evitar deslumbramiento.
DVisibilidad restringida: procedemos a velocidad mínima de seguridad, motores listos para maniobra inmediata y emitiendo señales acústicas.
La traducción técnica correcta de 'minimum safe speed' es velocidad mínima de seguridad, 'engines ready' es motores listos y 'sound signals' son señales acústicas.
Inglés2 / 20
Which reply is correct if you receive “MAYDAY RELAY” and you are nearby and able to assist?
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
AIgnore it unless the distressed vessel calls you by name
BBroadcast “SECURITÉ” to prevent other vessels from responding
CSwitch off VHF to keep channel 16 clear
DAcknowledge, state your position and intentions, and proceed if safe to assist
Ante un MAYDAY RELAY, si se está en zona y con capacidad de ayuda, se debe acusar recibo, informar de la posición e intenciones para coordinar el rescate.
Meteorología3 / 20
Los Icebergs, en función del origen de su formación, se encuentran dentro de los denominados:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
AMarinos.
BFluviales.
CGlaciares.
DTerrestres.
Los icebergs son masas de hielo dulce que se han desprendido de glaciares continentales, lo que clasifica su origen como terrestre frente al hielo marino (banquisa).
Meteorología4 / 20
La corriente de Labrador se caracteriza por:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
ASer fría y descender hacia el sur.
BSer cálida y subir hacia el norte.
CSer ecuatorial.
DSer profunda exclusivamente.
Esta corriente transporta aguas gélidas desde el Ártico bordeando la costa noreste de América del Norte, influyendo notablemente en el clima de la región.
Meteorología5 / 20
La escala Saffir – Simpson sirve para medir:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
ALa categoría del ciclón en función de la intensidad de los vientos.
BLa categoría de la tormenta según las nubes que la forman.
CLa velocidad de las corrientes marinas.
DEl proceso de formación de los vientos alisios.
La escala Saffir-Simpson clasifica los huracanes en 5 categorías basándose exclusivamente en la velocidad del viento sostenido.
Meteorología6 / 20
Durante la evolución de una tromba marina, la fase en la que se observa el embudo conectando nube y mar corresponde a:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
APrimera fase, inicial.
BSegunda fase, de disipación.
CCuarta fase, de máximo desarrollo.
DFase invisible.
La cuarta fase o etapa de madurez es cuando el vórtice alcanza su máximo diámetro y el embudo (tuba) es plenamente visible desde la nube hasta la superficie del mar.
Meteorología7 / 20
Si en una carta sinóptica observamos isobaras muy juntas y cerradas alrededor de un centro de bajas presiones, podemos deducir que:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
AEl viento será débil y variable en dirección.
BExiste un fuerte gradiente de presión y vientos intensos.
CSe trata de una zona anticiclónica estable.
DNo hay relación entre isobaras y viento.
El gradiente de presión es inversamente proporcional a la distancia entre isobaras; cuanto más juntas están, mayor es la fuerza del gradiente y, por tanto, la intensidad del viento. Para repasar: Circulación del viento en borrascas y anticiclones
Meteorología8 / 20
En relación con la composición de la atmósfera, indique la afirmación correcta:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
AEl vapor de agua tiene proporción constante y no influye en la dinámica atmosférica.
BLa atmósfera está formada exclusivamente por Oxígeno y Nitrógeno.
CEl oxígeno es el gas mayoritario en la atmósfera terrestre.
DEl vapor de agua es variable y desempeña un papel fundamental en los procesos meteorológicos.
El vapor de agua es el componente más variable de la atmósfera y es el motor principal de los cambios de estado y fenómenos meteorológicos.
Meteorología9 / 20
Si usted está navegando por la noche en la zona antártica y se le ha informado de la presencia de hielos en la derrota que sigue el buque, ¿qué debe hacer?:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
ANavegar a una velocidad moderada o modificar su derrota para distanciarse de la zona peligrosa.
BAumentar las revoluciones para salir lo antes posible de la zona de peligro.
CCaer a estribor para dejar los hielos por la banda de babor.
DCaer a babor para dejar los hielos por la banda de estribor.
Ante la presencia de hielos, la seguridad exige reducir la velocidad para minimizar el impacto o desviarse para evitar la zona, tal como dictan las buenas prácticas de marinería.
Inglés10 / 20
“Please confirm your ETA at the pilot boarding position and advise whether you have a safe lee for embarking the pilot.” This would most likely be asked when:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
AConducting a routine radio check before leaving the marina
BApproaching a pilot station where sea state and lee side matter for safe boarding
CRequesting medical advice for a casualty on board
DAnchoring in a sheltered bay for the night
La frase solicita la hora estimada de llegada (ETA) y pregunta si el buque ofrece socaire (safe lee) para que el práctico pueda embarcar con seguridad.
Meteorología11 / 20
La ZCIT (Zona de Convergencia Intertropical) se desplaza:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
APermanece fija todo el año.
BHacia el hemisferio con invierno.
CSiguiendo la posición del sol (estacionalmente).
DSolo sobre los océanos.
La ZCIT oscila latitudinalmente siguiendo el máximo calentamiento solar, desplazándose hacia el norte en verano boreal y hacia el sur en verano austral.
Inglés12 / 20
Correct translation: “We have a fouled propeller; engine stopped to prevent damage. Drifting in the fairway. Request traffic to keep clear.”
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
AHélice enredada; motor parado para evitar daños. Derivamos en la canal. Solicitamos que el tráfico se mantenga alejado.
BHélice rota; motor al máximo. Navegamos por el canal sin problemas.
CTimón bloqueado; fondeamos en el paso. Tráfico se acerca.
DMotor estable; no hay deriva. Tráfico continúe normal.
En terminología marítima, 'fouled propeller' significa hélice enredada u obstruida, y 'drifting in the fairway' indica que el buque deriva sin gobierno en un canal de navegación.
Inglés13 / 20
Correct translation: “We have lost steering. Rudder is jammed amidships. Request tug assistance to avoid grounding.”
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
AHemos perdido gobierno. El timón está bloqueado a la vía. Solicitamos remolcador para evitar varada.
BHemos perdido propulsión. El timón está libre. Solicitamos combustible.
CHemos perdido la brújula. Solicitamos meteorología.
DEstamos sin tripulación. Solicitamos helicóptero por hombre al agua.
En terminología náutica, 'steering' es gobierno, 'jammed amidships' significa bloqueado a la vía y 'grounding' se refiere a una varada.
Inglés14 / 20
Correct translation: “We are taking on water forward; pumps are running but the level is rising. Request immediate assistance.”
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
AEstamos embarcando agua por proa; bombas funcionando, pero el nivel sube. Solicitamos asistencia inmediata.
BEstamos tomando combustible a proa; bombas funcionando, pero el nivel baja. Se requiere práctico.
CTenemos agua potable en proa; bombas funcionando y todo está controlado.
DEstamos achicando sentina en popa; bombas paradas y no hace falta ayuda.
La traducción técnica de 'taking on water' es embarcar agua (vía de agua), 'forward' indica proa y 'pumps are running' confirma que las bombas están operativas.
Inglés15 / 20
“Confirm your draught and under keel clearance; the channel has restricted depth at low water.” This is most relevant when:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
ACrossing deep ocean waters far from land
BApproaching or transiting a dredged channel with limited depth
CDoing a man-overboard drill at anchor
DConducting a radio check in a marina
La frase solicita confirmar el calado y el resguardo bajo la quilla debido a la profundidad limitada en un canal durante la bajamar.
Meteorología16 / 20
La corriente de Portugal fluye hacia el…
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
ANorte.
BSur.
CEste.
DOeste
La corriente de Portugal es una corriente de aguas frías que fluye predominantemente hacia el sur a lo largo de la costa portuguesa, integrándose en el giro del Atlántico Norte.
Inglés17 / 20
You receive on VHF: “All ships in vicinity, report if you have any information regarding a person in the water last seen wearing a red lifejacket, drifting south- west of buoy ‘ALFA’. Keep a sharp lookout and report sightings immediately.” This message is best classified as:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
AA routine working message related to berth allocation
BA safety broadcast about navigation lights inspection
CA search-and-rescue coordination request requiring heightened lookout and reporting
DA distress alert that must be answered only by coast stations
El mensaje solicita información sobre una persona en el agua, lo que implica una coordinación de búsqueda y salvamento (SAR) y vigilancia reforzada.
Meteorología18 / 20
El fenómeno óptico que consiste en un círculo luminoso alrededor del sol o la luna denominado halo solar o lunar se produce por:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
ADifracción en gotas de agua.
BReflexión en polvo atmosférico.
CDispersión en aire seco.
DRefracción y reflexión en cristales de hielo de las nubes altas.
Los halos se forman por la refracción y reflexión de la luz al atravesar cristales de hielo hexagonales presentes en nubes altas, generalmente cirroestratos.
Inglés19 / 20
The phrase “Keep well clear of my stern; I am unable to alter course to starboard” implies:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
AThe vessel has a limitation and is warning you not to attempt a close pass behind
BThe vessel is overtaking you and will pass close astern
CThe vessel is anchored and requesting you to pass between her and the shore
DThe vessel is fishing and inviting you to overtake on either side
La frase indica una limitación de maniobra y solicita mantener una distancia de seguridad por la popa (stern) al no poder caer a estribor.
Inglés20 / 20
Correct translation: “Heavy weather: secure all hatches, rig jackstays, and ensure scuppers are clear. Avoid becoming beam-on to the seas.”
Examen oficial · Asturias CY mayo 2026
ATemporal: abrir escotillas para aliviar presión y ponerse por el través para estabilizar.
BMal tiempo: apagar bombas y navegar sin rumbo fijo.
CTemporal: fondear inmediatamente y apagar luces de navegación.
DTemporal: asegurar escotillas, montar líneas de vida y comprobar que los imbornales están libres. Evitar quedar atravesado a la mar.
La traducción técnica correcta identifica 'hatches' como escotillas, 'jackstays' como líneas de vida, 'scuppers' como imbornales y 'beam-on' como estar atravesado al mar.
1 / 20
Las preguntas en blanco no restan, pero tampoco suman.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas preguntas tiene el examen CY?
El examen oficial del Capitán de Yate tiene 40 preguntas tipo test con cuatro opciones, y dispones de 150 minutos.
¿Cuántas respuestas correctas necesito para aprobar el CY?
Necesitas 28 aciertos de 40. Además hay bloques eliminatorios: más de 5 fallos en reglamento de abordajes (RIPA), más de 2 en balizamiento o más de 2 en carta suspende aunque aciertes el resto.
¿De dónde salen las preguntas de este simulacro?
De exámenes oficiales publicados por las comunidades autónomas y la DGMM, con la respuesta de la plantilla oficial y una explicación. Cada pregunta indica de qué convocatoria sale.
¿Los tests son gratis?
Sí. Todos los tests y simulacros son gratuitos, sin registro, y puedes repetirlos las veces que quieras. Tu progreso se guarda en tu navegador.