Le llegan las mismas preguntas y tu nota, que va solo en el enlace: no guardamos nada.
Descarga un aviso para tu calendario, mañana a las 19:00. Sin cuenta ni email.
Avísame cuando abra la inscripción del CY en mi comunidad
Cada comunidad publica sus fechas de examen y su plazo de inscripción por su cuenta, y cambian cada año. Te escribimos cuando salga la tuya, y con alguna novedad útil del CY. Te das de baja cuando quieras.
Además, al apuntarte te enseñamos aquí mismo tus fallos con la respuesta correcta y la explicación, listos para imprimir, y tu progreso queda guardado con tu email.
Apuntado. Te avisaremos cuando haya novedades.
Inglés1 / 20
Choose the correct translation of this VHF message: “We are not under command, drifting towards shallow waters.”
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
AEstamos sin propulsión pero bajo control, dirigiéndonos hacia aguas del fondeadero.
BNo hay tripulación a bordo, barco a la deriva.
CEstamos sin gobierno y derivamos hacia aguas someras.
DDerivamos con rumbo establecido hacia aguas de puerto.
La expresión 'not under command' significa sin gobierno y 'shallow waters' se traduce técnicamente como aguas someras o poco profundas.
Inglés2 / 20
Choose the correct translation of this VHF message: "Search and Rescue Unit 'Helimer 223' is approaching from the northwest. Prepare casualty for immediate airlift. Confirm smoke signals are ready."
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
ALa unidad de búsqueda y rescate 'Helimer 223' se está aproximando con rumbo noroeste. Prepare la cubierta para poder tomar el cable aéreo. Confirme que los botes de humo están activos.
BLa unidad de búsqueda y rescate 'Helimer 223' se aproxima por el noroeste. Preparar al herido para evacuación inmediata por aire. Confirme que las señales fumígenas están listas.
CUna unidad de búsqueda y rescate del helicóptero 'Helimer 223' se aproxima desde el noroeste. Prepare la cubierta para la evacuación aérea inmediata. Confirme que están disponibles las señales fumígenas.
DLa unidad de búsqueda y rescate 'Helimer 223' se está aproximando, ponga rumbo noreste. Prepare a la víctima inmediatamente para la evacuación aérea. Confirme que las señales fumígenas están disponibles.
La traducción técnica precisa de 'casualty' es herido o víctima, 'airlift' es evacuación por aire y 'smoke signals' son señales fumígenas.
Meteorología3 / 20
¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre la trayectoria de los ciclones tropicales es correcta?
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
ASiempre se mueven de este a oeste sin cambiar.
BGeneralmente se desplazan de este a oeste y luego curvan hacia los polos.
CSe mueven directamente hacia el ecuador.
DPermanecen estacionarios en mar abierto.
Los ciclones tropicales son arrastrados por los alisios hacia el oeste y, al encontrar la periferia de los anticiclones subtropicales, recurvan hacia latitudes más altas.
Meteorología4 / 20
¿Cuál es la corriente fría que fluye hacia el sur a lo largo de la costa este de Canadá?
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
ACorriente del Labrador.
BCorriente del Golfo.
CCorriente de Canarias.
DCorriente del Brasil.
La corriente del Labrador fluye desde el Ártico hacia el sur por la costa oriental de Canadá, transportando aguas muy frías e icebergs.
Inglés5 / 20
What is the proper reply to “What are your intentions?” in a head-on situation in a narrow channel?
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
AFull speed ahead.
BAltering course to starboard to pass port to port.
CWait and see.
DReduce speed to stop.
Según la Regla 9 del RIPA, en canales angostos los buques deben maniobrar a estribor para cruzarse por sus bandas de babor (port to port).
Inglés6 / 20
Translate: “Radio check on channel 16. Respond with signal strength and readability."
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
ASe solicita autorización para transmitir por el canal 16. Por favor, responda a la señal transmitida indicando su aceptación.
BComprobar la radio de emergencia por el canal 16. Se mandará una señal de aviso a los navegantes.
CPrueba de radio en el canal 16. Responda indicando potencia de señal y claridad de recepción.
DSolicito traslado al canal 16 para transmitir. Responda a la señal enviada durante la maniobra de vuelta encontrada.
Un 'radio check' es una prueba de radio donde se solicita evaluar la 'signal strength' (potencia) y la 'readability' (claridad o legibilidad).
Meteorología7 / 20
El chubasco es una precipitación que tiene lugar:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
AAl paso del frente templado.
BAl paso del frente cálido.
CAl paso del frente frío.
DNinguna de las anteriores.
Los chubascos son típicos del frente frío debido a la fuerte inestabilidad y al ascenso forzado del aire cálido, que genera nubes de desarrollo vertical como los cumulonimbos.
Meteorología8 / 20
De las siguientes opciones, indica cuál es una característica de las trombas:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
AEl agua de la superficie se encrespa, formando un anillo de agua pulverizada.
BSu recorrido suele llegar a las 20 millas, intensificándose al tocar tierra.
CSon descargas eléctricas intensas y rápidas.
DEn ellas existe un anillo formado de polvo y desechos del suelo, donde se apoya su base.
Al tocar la superficie del mar, la intensa rotación de la tromba levanta y pulveriza el agua, creando un anillo característico de espuma y gotas llamado 'bush'.
Meteorología9 / 20
¿Qué tipo de hielo flotante se forma directamente sobre la superficie del mar por congelación del agua salada?
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
AIceberg.
BPack-Ice.
CArtik pack.
DInlandis.
El pack-ice o banquisa es la capa de hielo marino que se origina por la congelación directa del agua del mar, a diferencia de los icebergs que provienen de tierra.
Inglés10 / 20
Translate: "Crew member sustained laceration during heavy roll. Wound disinfected and dressed."
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
AUn tripulante tiene una herida grave y se requiere evacuación inmediata.
BUn pasajero ha sufrido un golpe leve y se encuentra en observación.
CUn miembro de la tripulación sufrió una laceración durante un fuerte balance. Herida desinfectada y vendada.
DSe ha activado protocolo de hombre al agua por posible traumatismo.
En terminología náutica y médica, 'heavy roll' es un fuerte balance, 'laceration' es una laceración y 'dressed' significa que la herida ha sido vendada.
Inglés11 / 20
“Please confirm your draught and air draft” would be asked when:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
ALeaving open sea.
BEntering a harbour with restricted depth and bridge clearance.
CMaking “Crew-Change” operations.
DRefueling at anchorage.
Se solicita el calado (draught) y la altura máxima sobre el agua (air draft) para garantizar que el buque no toque fondo ni colisione con puentes o cables.
Meteorología12 / 20
¿Cómo se conoce la zona donde convergen los vientos alisios de ambos hemisferios?
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
AFrente polar.
BCorriente de chorro.
CZona de convergencia intertropical (ZCIT).
DZona de ciclón polar.
La ZCIT es la franja de bajas presiones situada en las proximidades del ecuador donde confluyen los vientos alisios del noreste y del sureste.
Meteorología13 / 20
Principalmente la atmósfera se compone de:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
AOxígeno, carbono y otros gases.
BNitrógeno, oxígeno y otros gases.
COxígeno, hidrógeno y otros gases.
DOzono.
La atmósfera terrestre está compuesta aproximadamente por un 78% de nitrógeno, un 21% de oxígeno y un 1% de otros gases (argón, dióxido de carbono, etc.).
Meteorología14 / 20
¿Qué condiciones son necesarias para la formación de un ciclón tropical?
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
ATemperaturas oceánicas por debajo de los 20 °C.
BAlta presión en superficie y aire frío en altura.
CVientos intensos del oeste y corrientes marinas frías.
DAguas cálidas (≥ 26,5 °C), alta presión en altura y ausencia del viento.
Requieren aguas muy cálidas para aportar energía por evaporación, divergencia en altura para succionar el aire y ausencia de cizalladura vertical del viento. Para repasar: Circulación del viento en borrascas y anticiclones
Meteorología15 / 20
¿Cuál de las siguientes opciones NO forma parte del ciclo de vida típico de un ciclón tropical?
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
AFormación.
BDesarrollo.
CNiñez.
DVejez.
Las fases estándar de un ciclón tropical son formación (o génesis), desarrollo (o madurez) y vejez (o disipación); el término 'niñez' no se utiliza en meteorología.
Inglés16 / 20
The expression “You are approaching shallow waters with decreasing under keel clearance” implies:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
AYour vessel is anchored in shallow waters and you have risk of grounding.
BThe seabed is rising and keel-to-ground distance is steady so clearance under keel is increasing.
CYou are heading into a depth-limited area and risk of grounding is increasing.
DYour draft is reducing and vessel is ascending due to the heavy sea in the shallow waters.
La 'under keel clearance' es el resguardo bajo la quilla; si disminuye al acercarse a aguas someras, aumenta el riesgo de varada o encallamiento.
Inglés17 / 20
Translate: “proceed with caution, restricted visibility”:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
AProceda con seguridad, visibilidad restringida.
BProceda al fondeo por niebla espesa.
CProceda con precaución, visibilidad reducida.
DProceda al pantalán más cercano por restricciones de visibilidad.
La traducción literal y técnica de 'proceed with caution' es proceda con precaución y 'restricted visibility' es visibilidad reducida o restringida.
Inglés18 / 20
What is the correct response to the distress message: “MAYDAY RELAY”?
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
AConfirm you are not in distress.
BIgnore it unless you are the target vessel.
CAcknowledge if within the vicinity and able to assist.
DReport to customs immediately.
Ante un mensaje de socorro retransmitido (MAYDAY RELAY), cualquier buque en las proximidades capaz de prestar ayuda debe acusar recibo y actuar.
Meteorología19 / 20
¿Qué corriente marina del Atlántico Norte transporta aguas frías hacia el sur, a lo largo de la costa africana?
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
ACorriente del Caribe
BCorriente de Canarias.
CCorriente del Labrador.
DCorriente Ecuatorial.
La corriente de Canarias es la rama descendente del giro del Atlántico Norte que transporta aguas frías desde latitudes templadas hacia el ecuador bordeando África.
Inglés20 / 20
Translate: "Vessel taking on water in engine room. Pumps operational but unable to maintain level. Assistance required."
Examen oficial · Asturias CY mayo 2025 módulo genérico
AEl buque está cogiendo agua de lastre con las bombas funcionando en la sala de máquinas. Se requiere asistencia en la máquina.
BLa embarcación hace agua en la sala de máquinas. Bombas operativas pero incapaces de mantener el nivel. Se requiere asistencia.
CEl motor del buque está refrigerado por agua. Las bombas que están operativas no son capaces de mantener el nivel de agua. Se necesita asistencia.
DLa embarcación tiene agua en la sentina de la sala de máquinas. Las bombas operativas no son capaces de reducir el nivel. Se necesita asistencia.
La frase 'taking on water' indica que la embarcación hace agua y 'unable to maintain level' significa que las bombas no compensan la entrada de agua.
1 / 20
Las preguntas en blanco no restan, pero tampoco suman.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas preguntas tiene el examen CY?
El examen oficial del Capitán de Yate tiene 40 preguntas tipo test con cuatro opciones, y dispones de 150 minutos.
¿Cuántas respuestas correctas necesito para aprobar el CY?
Necesitas 28 aciertos de 40. Además hay bloques eliminatorios: más de 5 fallos en reglamento de abordajes (RIPA), más de 2 en balizamiento o más de 2 en carta suspende aunque aciertes el resto.
¿De dónde salen las preguntas de este simulacro?
De exámenes oficiales publicados por las comunidades autónomas y la DGMM, con la respuesta de la plantilla oficial y una explicación. Cada pregunta indica de qué convocatoria sale.
¿Los tests son gratis?
Sí. Todos los tests y simulacros son gratuitos, sin registro, y puedes repetirlos las veces que quieras. Tu progreso se guarda en tu navegador.