Le llegan las mismas preguntas y tu nota, que va solo en el enlace: no guardamos nada.
Descarga un aviso para tu calendario, mañana a las 19:00. Sin cuenta ni email.
Avísame cuando abra la inscripción del CY en mi comunidad
Cada comunidad publica sus fechas de examen y su plazo de inscripción por su cuenta, y cambian cada año. Te escribimos cuando salga la tuya, y con alguna novedad útil del CY. Te das de baja cuando quieras.
Además, al apuntarte te enseñamos aquí mismo tus fallos con la respuesta correcta y la explicación, listos para imprimir, y tu progreso queda guardado con tu email.
Apuntado. Te avisaremos cuando haya novedades.
Inglés1 / 20
Traduzca al castellano "The ship should set course parallel to the main swell system”:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
AEl barco debería poner rumbo paralelo al dispositivo de separación de tráfico.
BEl barco debería poner rumbo parallelo al Sistema de corrientes dominantes en la zona.
CEl barco debería cambiar el rumbo en paralelo al cambio de régimen en el Sistema principal de propulsion.
DEl barco debería poner rumbo paralelo a la dirección del oleaje.
El término 'swell' se refiere específicamente al oleaje o mar de fondo, y 'set course' a poner rumbo.
Inglés2 / 20
Traduzca al castellano “Person picked up is crew member”
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
ALa persona recogida no pertenece a la tripulación
BLa persona rescatada es miembro del equipo de rescate.
CLa persona recogida es miembro de la tripulación.
DLa persona rescatada es familiar de un tripulante
La expresión 'picked up' se refiere a una persona recogida o rescatada y 'crew member' a un miembro de la tripulación.
Meteorología3 / 20
La diferencia de potencial eléctrico ente objetos en punta (como el mástil de un barco) y la base de una nube que da lugar a un resplandor que envuelve los extremos de dischos objetos, se llama:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
AFuego de San Telmo.
BArco Iris.
CRayo Verde
DAurora Boreal
El fuego de San Telmo es un fenómeno eléctrico atmosférico que produce un resplandor luminoso en estructuras puntiagudas durante tormentas.
Inglés4 / 20
Traduzca al castellano “Be advised that the Hartmann Straits is closed to all vessels from Monday 26 March until further notice”:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
ATenga en cuenta que el estrecho de Hartmann está cerrado para todos los buques desde el lunes 26 de marzo hasta nuevo aviso.
BTenga en cuenta que la ensenada de Hartmann está cerrada para todos los buques desde el lunes 26 de marzo hasta nuevo aviso.
CTenga en cuenta que el estrecho de Hartmann está cerrado para todos los buques desde el martes 26 de marzo hasta nuevo aviso.
DTenga en cuenta que la ensenada de Hartmann está abierta para todos los buques desde el lunes 26 de marzo hasta nuevo aviso.
La traducción literal de 'straits' es estrecho y 'until further notice' equivale a la expresión náutica 'hasta nuevo aviso'.
Inglés5 / 20
Traduzca al castellano “The prevailing winds are westerly and they usually blow during afternoon”:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
ALos vientos predominantes son del este y generalmente soplan durante la tarde.
BLos vientos predominantes son del oeste y generalmente soplan durante la mañana.
CLos vientos predominantes son del oeste y generalmente soplan durante la tarde.
DLos vientos predominantes son del suroeste y generalmente soplan durante la tarde.
El término 'westerly' indica procedencia del oeste y 'afternoon' se traduce como tarde.
Inglés6 / 20
Traduzca al castellano “There is a hole in the starboard side of the hull”:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
AHay un agujero en el costado de estribor del barco.
BHay un agujero en el costado de estribor del casco.
CHay un agujero en el costado de babor del casco.
DHay un aguejero en la amura de estribor.
La traducción precisa de 'starboard side' es costado de estribor y 'hull' significa casco.
Inglés7 / 20
Traduzca al castellano “ Port side is the left hand side of a ship facing forward”:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
ALa banda de estribor es el lado iquierdo de un barco que mira hacia adelante.
BLa banda de estribor es el lado derecho de un barco que mira hacia adelante.
CLa banda de babor es el lado izquierdo de un barco que mira hacia adelante.
DLa banda de babor es el lado derecho de un barco que mira hacia atrás.
La frase define 'port side' (babor) como el lado izquierdo ('left hand side') mirando hacia proa ('facing forward').
Inglés8 / 20
Traduzca al castellano “Hold on the head line”:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
AMantenga el largo de proa.
BMantenga rumbo a la enfilación.
CSiga la línea de proa.
DDiríjase hacia proa.
En terminología náutica, 'head line' es el largo de proa y 'hold on' significa mantener la tensión o posición.
Meteorología9 / 20
La capa de la atmosfera en la que se produce un aumento casi continuo de la temperatura y que se extiende aproximadamente hasta los 800 Km de altura, se llama:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
AEstratosfera
BMesosfera
CTermosfera.
DTroposfera
La termosfera o ionosfera es la capa donde la temperatura aumenta con la altitud debido a la absorción de radiación solar de alta energía.
Meteorología10 / 20
En el Hemisferio Norte. ¿Cual es el semicírculo manejable de un ciclón mirando su trayectoria?
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
AEl Derecho.
BEl Izquierdo.
CEl Central.
DEl posterior
En el Hemisferio Norte, el semicírculo izquierdo es el manejable porque el viento es menos intenso y tiende a alejar al buque de la trayectoria del ciclón.
Meteorología11 / 20
Información sobre los limites de los hielos, se pueden obtener en:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
ADiario de Navegación.
BLibro de Faros.
CNomenclator de estaciones costeras.
DPilot Charts
Las Pilot Charts son cartas mensuales que proporcionan datos estadísticos sobre vientos, corrientes, hielos y otras condiciones meteorológicas para la navegación.
Inglés12 / 20
Traduzca al castellano “Stand clear of the vessel”:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
AManténgase alejado del buque.
BManténgase cerca del buque.
CManténgase a la vista del buque.
DManténgase amarrado al buque.
En terminología náutica inglesa (SMCP), la expresión 'stand clear' se utiliza para ordenar que se mantenga una distancia de seguridad o alejamiento.
Meteorología13 / 20
En un ciclón si el viento rola en el mismo sentido de las agujas del reloj en el Hemisferio Norte. ¿El buque se encuentra?
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
AEn la misma trayectoria del vortice.
BEn el semicirculo derecho.
CEn la trayectoria opuesta al vortice.
DEn el semicírculo izquierdo
Según la Ley de Buys-Ballot, si el viento rola a la derecha (sentido horario) en el Hemisferio Norte, el observador se encuentra en el semicírculo peligroso o derecho.
Meteorología14 / 20
Los vientos que soplan de forma periódica y que son debidos a las diferencias térmicas que se originan entre el continente asiático y el océano indico, se llaman:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
AOestes.
BCalmas tropicales.
CMonzones.
DVientos polares
Los monzones son vientos estacionales que cambian de dirección según el contraste térmico entre el continente asiático y el océano Índico.
Meteorología15 / 20
Las corrientes marinas cuya causa principal es el viento en superficie, se llama:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
ACorrientes de gradiente.
BCorrientes de densidad
CCorrientes de deriva o arrastre.
DLos Cuarenta Rugientes.
Las corrientes de deriva o arrastre son generadas por la fricción del viento persistente sobre la superficie del mar.
Meteorología16 / 20
Los trozos de hielo en el mar de aproximadamente 30 cm de grosor y 3 metros de diámetro, reciben el nombre de:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
AToroes
BPancakes
CStoris
DIce free
El término 'pancake ice' (hielo en platos) describe piezas circulares de hielo joven con bordes elevados debido a las colisiones entre ellas.
Meteorología17 / 20
La franja de unos 6º de anchura sobre el ecuador donde no hay prácticamente viento y que varia su posición según la época del año, se llama:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
AZona polar.
BZona artica.
CCalmas Ecuatoriales
DCalmas Tropicales
Las calmas ecuatoriales o zona de convergencia intertropical se caracterizan por vientos flojos o nulos y se desplazan latitudinalmente con las estaciones.
Meteorología18 / 20
El principal ramal del llamado circuito tropical del Atlántico Norte y que es el que afecta al clima de las costas occidentales europeas, recibe el nombre
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
ACorriente Ecuatorial Sur
BCorriente Circumpolar Antártica
CCorriente Atlántica Sur
DCorriente del Golfo
La Corriente del Golfo transporta aguas cálidas desde el Golfo de México hacia el Atlántico Norte, suavizando el clima de Europa occidental.
Inglés19 / 20
Traduzca al castellano “Atlantic Weather Centre. This is Morning Sky. How do you read? Over”:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
AAtlantic Weather Centre. Aquí Morning Sky. ¿Como me lee? Corto.
BAtlantic Weather Centre. Aquí Morning Sky. ¿Como me escucha? Cambio.
CAntlantic Weather Centre. Aquí Morning Sky. ¿Como me escucha? Corto.
DAntlantic Weather Centre. Allí Morning Sky. ¿Como me escucha? Cambio.
En comunicaciones radiotelefónicas, 'How do you read?' se traduce como '¿Cómo me escucha?' y 'Over' como 'Cambio'.
Inglés20 / 20
Traduzca al castellano “On container ships, containers are stacked both in the holds and on the upper deck”:
Examen oficial · Asturias CY mayo 2019 módulo genérico
AEn los buques portacontenedores, los contenedores se estiban tanto en las bodegas como en la cubierta inferior.
BEn los buques portacontenedores, los contenedores se estiban tanto en las bodegas como en la cubierta de proa.
CEn los buques portacontenedores, los contenedores se estiban tanto en las bodegas como en la cubierta superior.
DEn los buques portacontenedores, los contenedores se estiban tanto en las sentinas como en la cubierta superior.
En un buque, 'holds' son las bodegas y 'upper deck' es la cubierta superior, donde se estiban los contenedores.
1 / 20
Las preguntas en blanco no restan, pero tampoco suman.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas preguntas tiene el examen CY?
El examen oficial del Capitán de Yate tiene 40 preguntas tipo test con cuatro opciones, y dispones de 150 minutos.
¿Cuántas respuestas correctas necesito para aprobar el CY?
Necesitas 28 aciertos de 40. Además hay bloques eliminatorios: más de 5 fallos en reglamento de abordajes (RIPA), más de 2 en balizamiento o más de 2 en carta suspende aunque aciertes el resto.
¿De dónde salen las preguntas de este simulacro?
De exámenes oficiales publicados por las comunidades autónomas y la DGMM, con la respuesta de la plantilla oficial y una explicación. Cada pregunta indica de qué convocatoria sale.
¿Los tests son gratis?
Sí. Todos los tests y simulacros son gratuitos, sin registro, y puedes repetirlos las veces que quieras. Tu progreso se guarda en tu navegador.