Le llegan las mismas preguntas y tu nota, que va solo en el enlace: no guardamos nada.
Descarga un aviso para tu calendario, mañana a las 19:00. Sin cuenta ni email.
Avísame cuando abra la inscripción del CY en mi comunidad
Cada comunidad publica sus fechas de examen y su plazo de inscripción por su cuenta, y cambian cada año. Te escribimos cuando salga la tuya, y con alguna novedad útil del CY. Te das de baja cuando quieras.
Además, al apuntarte te enseñamos aquí mismo tus fallos con la respuesta correcta y la explicación, listos para imprimir, y tu progreso queda guardado con tu email.
Apuntado. Te avisaremos cuando haya novedades.
Inglés1 / 20
Wait until high water.
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
ALa marea es blanca.
BEspere hasta la pleamar.
CEspere a la bajamar.
DEspere par ir al servicio.
El término 'high water' se utiliza en náutica para referirse al momento de la pleamar o marea alta.
Inglés2 / 20
Keep sharp lookout for lifeboats.
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
ARefuercen la vigilancia por sí hubiera botes salvavidas.
BMantengan la vigilancia por si hay náufragos.
CMantengan la vigilancia por si hay chalecos salvavidas.
DManténganse con el chaleco salvavidas puesto.
La frase indica mantener una vigilancia estrecha ('sharp lookout') para localizar botes salvavidas ('lifeboats').
Inglés3 / 20
No, you must use the towing lines of the tug.
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
ANo, debe utilizar los cabos del remolcador.
BNo, debe usar sus cabos propios para el remolque.
CNo debe coger remolque.
DNo, no coja el remolque.
Se traduce 'towing lines' como cabos de remolque y 'tug' como remolcador, indicando la obligación ('must') de usarlos.
Inglés4 / 20
Wind is expected to increase within the next 2 hours.
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
ASe espera una disminución de la lluvia en las próximas 2 horas.
BSe espera una disminución de la niebla en las próximas 2 horas.
CSe espera una disminución del viento en las próximas 2 horas.
DSe prevé que los vientos aumenten dentro de las próximas 2 horas.
La frase indica una previsión meteorológica donde el viento ('wind') va a aumentar ('increase') en el intervalo de tiempo señalado.
Meteorología5 / 20
Los vientos que se dirigen hacia el norte desde las altas subtropicales desviándose hacia la derecha en el Hemisferio Norte por el efecto colioris se llaman:
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
APonientes.
BLevantes.
CAlisios.
DMonzones.
En latitudes medias, el aire que fluye hacia los polos se desvía por Coriolis creando vientos del oeste, conocidos náuticamente como ponientes.
Meteorología6 / 20
La capa de la atmósfera en la que tienen lugar la mayor parte de los fenómenos atmosféricos, se le llama:
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
ATroposfera.
BEstratosfera.
CMesosfera.
DTermosfera.
La troposfera es la capa más baja de la atmósfera, en contacto con la superficie terrestre, donde se concentra el vapor de agua y ocurren los fenómenos meteorológicos.
Meteorología7 / 20
La corriente de Florida y la corriente de Bahamas se unen, formando:
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
ALa corriente de las Antillas
BEl Gulf Stream,
CLa corriente Ecuatorial del Norte.
DLa corriente Ecuatorial del Sur
La Corriente del Golfo (Gulf Stream) se origina por la unión de la corriente de Florida y la de las Antillas/Bahamas al norte del estrecho de Florida.
Meteorología8 / 20
En su primera fase, las trayectorias de un ciclón tropical, son:
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
AComo una parábola, que gira hacia la derecha en el Hemisferio Norte y hacia la izquierda en el Hemisferio Sur.
BLigeramente paralelas al Ecuador.
CLa trayectoria y la velocidad depende del campo general de presiones de la zona por donde se van moviendo.
DPuramente estáticas.
Los ciclones tropicales describen trayectorias parabólicas que recurvan hacia el este al alejarse del ecuador, girando a la derecha en el norte y a la izquierda en el sur.
Meteorología9 / 20
¿Un ciclón tropical cruza el Ecuador?
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
ASiempre.
BNunca.
CDepende de la cantidad de vapor de agua que absorban.
DDepende del campo general de presiones de la zona por donde se van moviendo.
El efecto Coriolis es nulo en el ecuador, lo que impide la formación y el mantenimiento del giro del ciclón, actuando como una barrera dinámica.
Meteorología10 / 20
A las zonas comprendidas entre los Alisios y los Ponientes de latitudes medias, en ambos Hemisferios, donde reinan vientos muy débiles, se les llaman:
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
ACalmas Ecuatoriales.
BCalmas Tropicales.
CZonas de convergencia.
DZonas de disipación.
Las calmas tropicales o 'latitudes de los caballos' se sitúan en las altas presiones subtropicales, donde el aire desciende y el viento es muy flojo.
Inglés11 / 20
What part of your vessel is aground?
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
A¿Qué parte del buque ha varado?
B¿Qué buque está varado?
C¿Qué parte del buque está fondeada?
DEl buque está varado.
El término 'aground' se refiere a la situación de estar varado o encallado, preguntando específicamente por la parte del buque afectada.
Inglés12 / 20
Take lifejackets with you.
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
ALleven sus chalecos salvavidas.
BNo lleve el chaleco salvavidas.
CTire al agua el chaleco salvavidas.
DSuba al bote salvavidas.
Traducción simple de una instrucción de seguridad donde 'lifejackets' son los chalecos salvavidas que deben llevarse consigo.
Inglés13 / 20
I am not under command.
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
ANo tenemos comandante.
BSoy el comandante.
CEstoy sin gobierno.
DNo soy el comandante.
En terminología marítima (SMCP), 'not under command' es la expresión estándar para indicar que un buque está 'sin gobierno'.
Meteorología14 / 20
En Australia a un ciclón tropical, se le llama:
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
AWilly-Willy.
BHuracán.
CTifón.
DBaguio.
Willy-Willy es el nombre regional específico que reciben los ciclones tropicales en las costas del noroeste de Australia.
Inglés15 / 20
Is there danger of explosion?
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
A¿Cuidado con las explosiones?
BA veces hay explosiones.
C¿Hay peligro de explosión?
D¿Ha explotado algo?
Traducción directa de la frase interrogativa donde 'danger' significa peligro y 'explosion' se traduce como explosión.
Meteorología16 / 20
A la capa de la atmósfera que está por encima de la tropopausa y se extiende hasta los 50 Km de altura aproximadamente se le llama:
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
Errata en el texto oficial.
En el examen oficial las opciones b) y d) son idénticas. El enunciado y las opciones se reproducen tal como aparecen en el examen oficial.
AMesosfera.
BIonosfera.
CEstratosfera.
DIonosfera.
La estratosfera se sitúa inmediatamente por encima de la tropopausa, extendiéndose aproximadamente desde los 12 km hasta los 50 km de altitud.
Meteorología17 / 20
Los “Cuarenta Rugientes” son:
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
AVientos generales del oeste.
BVientos polares.
CMonzones.
DCalmas tropicales.
Se denomina así a los fuertes vientos predominantes del oeste que soplan en el Hemisferio Sur entre las latitudes 40º y 50º.
Inglés18 / 20
No fishing gear ahead of you.
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
Errata en esta pregunta.
Clave oficial b («hay aparejos de pesca por su proa»), pero «No fishing gear ahead of you» dice lo contrario: no hay artes de pesca delante (opción c). Para el examen, marca b. El enunciado y las opciones se reproducen tal como aparecen en el examen oficial.
ANo hay aparejos de pesca por su popa.
BHay aparejos de pesca por su proa.
CNo hay artes de pesca delante de usted.
DHay aparejos de pesca por su popa.
«Ahead of you» es «delante de usted» o «por su proa», y «no fishing gear» significa que no hay artes ni aparejos de pesca.
Meteorología19 / 20
Las contracorrientes que se forman continuamente en los márgenes de las corrientes del Golfo una vez rebasada la Península de Florida, se les llaman:
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
ACorrientes de Eddy.
BCorrientes de Douglas.
CCorriente de Florida.
DCorriente de las Antillas.
Las corrientes de Eddy son remolinos circulares que se desprenden de las corrientes principales debido a la inestabilidad del flujo y diferencias de temperatura.
Inglés20 / 20
What kind of assistance is required?
Examen oficial · Asturias CY enero 2016 módulo genérico
A¿Quien ha hecho una asistencia?
B¿Dónde has hecho la asistencia?
C¿Qué buena asistencia?
D¿Qué tipo de asistencia necesita?
La expresión 'What kind of' se traduce como 'qué tipo de' y 'assistance is required' como 'asistencia se necesita' o 'es requerida'.
1 / 20
Las preguntas en blanco no restan, pero tampoco suman.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas preguntas tiene el examen CY?
El examen oficial del Capitán de Yate tiene 40 preguntas tipo test con cuatro opciones, y dispones de 150 minutos.
¿Cuántas respuestas correctas necesito para aprobar el CY?
Necesitas 28 aciertos de 40. Además hay bloques eliminatorios: más de 5 fallos en reglamento de abordajes (RIPA), más de 2 en balizamiento o más de 2 en carta suspende aunque aciertes el resto.
¿De dónde salen las preguntas de este simulacro?
De exámenes oficiales publicados por las comunidades autónomas y la DGMM, con la respuesta de la plantilla oficial y una explicación. Cada pregunta indica de qué convocatoria sale.
¿Los tests son gratis?
Sí. Todos los tests y simulacros son gratuitos, sin registro, y puedes repetirlos las veces que quieras. Tu progreso se guarda en tu navegador.