Inicio › Curso CY › Simulacro

Examenes oficiales Canarias

  • 45 preguntas
  • 169 minutos
  • Apruebas con 32 aciertos

Foto: Iván (dron) / MundoBarco

Modo práctica — Preguntas de exámenes oficiales. Las marcadas con * pueden no tener respuesta verificada.
00:00
0/45
Ver todas las preguntas
0
Correctas
0
Incorrectas
0
En blanco
00:00
Tiempo
Hacer otro test Estudiar por temas

Avísame cuando abra la inscripción del CY en mi comunidad

Cada comunidad publica sus fechas de examen y su plazo de inscripción por su cuenta, y cambian cada año. Te escribimos cuando salga la tuya, y con alguna novedad útil del CY. Te das de baja cuando quieras.

Además, al apuntarte te enseñamos aquí mismo tus fallos con la respuesta correcta y la explicación, listos para imprimir, y tu progreso queda guardado con tu email.

Teoría de navegación 1 / 45
Las Routeing Charts son:

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026

Las Routeing Charts son herramientas de planificación que ofrecen datos estadísticos mensuales sobre meteorología, corrientes y hielos para rutas oceánicas.
Meteorología 2 / 45
¿Cómo se les llama a las zonas comprendidas entre los alisios y los vientos del oeste de las latitudes medias y que se da en ambos hemisferios?

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

Las Calmas Tropicales, también llamadas calmas de las latitudes de los caballos, se sitúan en las altas presiones subtropicales entre los Alisios y los vientos del Oeste.
Teoría de navegación 3 / 45
Translate: “The vessel is aground.”

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026 parte 2

El término inglés 'aground' se traduce específicamente como varado, indicando que el buque toca fondo.
Teoría de navegación 4 / 45
Un barco cruza la línea internacional de cambio de fecha navegando hacia el Oeste. ¿Qué hay que hacer con la fecha?

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026

Al cruzar la línea de cambio de fecha (meridiano 180°) hacia el Oeste, se pasa de una longitud Oeste a una Este, debiendo sumar un día a la fecha.
Inglés 5 / 45
Frase SMCP (Situaciones de navegación) Traduce correctamente: “You are running into danger – shallow water ahead.”

Examen oficial · Canarias CY enero 2025

La expresión 'running into danger' significa entrar en peligro y 'shallow water' se traduce técnicamente como aguas someras o de poco fondo.
Teoría de navegación 6 / 45
El tiempo universal (TU) es:

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026

El Tiempo Universal (TU o UTC) se define como la hora civil referida al meridiano cero o meridiano de Greenwich.
Teoría de navegación 7 / 45
Las coordenadas horizontales o azimutales de un astro son:

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026

Las coordenadas horizontales toman como plano de referencia el horizonte del observador, definiendo la posición del astro mediante su altura (h) y su azimut (Z).
Meteorología 8 / 45
Entre las principales corrientes del Atlántico Norte podemos encontrar:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

Estas tres corrientes forman parte del sistema circulatorio del Atlántico Norte, mientras que las otras opciones incluyen corrientes del hemisferio sur o del Índico.
Inglés 9 / 45
Frase SMCP (Operaciones de fondeo y maniobra) Traduce correctamente: “Let go the starboard anchor and report when cable is up and down.”

Examen oficial · Canarias CY enero 2025

La orden 'let go' significa fondear o soltar, y la expresión 'up and down' indica que la cadena está 'a pique', es decir, vertical respecto al fondo.
Teoría de navegación 10 / 45
¿Cuál es la característica principal que diferencia a una tromba marina de un tornado terrestre?

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026 parte 1

Las trombas marinas son fenómenos de menor energía que los tornados terrestres y se caracterizan por desarrollarse sobre masas de agua.
Inglés 11 / 45
Según el “SHIPS´ ROUTERING” de la IMO, “Inshore traffic zone” significa:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

En la terminología IMO de los esquemas de separación de tráfico, 'Inshore traffic zone' designa el área situada entre el dispositivo y la costa.
Teoría de navegación 12 / 45
Un astro tiene declinación 20° N y el observador está en latitud 40° N. La codeclinación o distancia polar vale:

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026

La codeclinación o distancia polar es el arco de meridiano entre el polo elevado y el astro; se calcula como 90° - declinación (90° - 20° = 70°).
Teoría de navegación 13 / 45
¿Qué corrientes forman el circuito del Atlántico Norte?

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026 parte 1

El giro anticiclónico del Atlántico Norte está compuesto por la corriente del Golfo, la del Atlántico Norte, la de Canarias y la Ecuatorial del Norte.
Teoría de navegación 14 / 45
En el triángulo de posición, la distancia zenital es igual a:

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026

La distancia cenital (z) es el arco de vertical comprendido entre el cenit y el astro, siendo el complemento de la altura verdadera (90° - a).
Teoría de navegación 15 / 45
Clasificación de hielos flotantes según su origen:

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026 parte 1

Los hielos flotantes se clasifican por su procedencia: terrestres (glaciares/icebergs), marinos (banquisa) o fluviales (desembocaduras de ríos en zonas frías).
Teoría de navegación 16 / 45
El paralelo de declinación de un astro es:

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026

El paralelo de declinación es el círculo menor que recorre el astro en su movimiento aparente, manteniendo una distancia constante (declinación) respecto al ecuador celeste.
Inglés 17 / 45
Traducción de frase SMCP (Parte A – Comunicación externa) ¿Cuál es la traducción correcta de la frase?: “I am altering my course to port.”

Examen oficial · Canarias CY enero 2025

En terminología náutica SMCP, 'altering course' significa cambiar el rumbo y 'port' se traduce siempre como la banda de babor.
Cálculo de navegación 18 / 45
El 17 de octubre de 2026 a TU = 15h 33m 50s ¿Qué Horario en Greenwich tiene el Sol?

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026

Consultando el Almanaque Náutico para el 17 de octubre a las 15h (53º 35,0') y sumando la corrección por 33m 50s (8º 27,5'), se obtiene el valor exacto.
Teoría de navegación 19 / 45
El horario en Greenwich de una estrella se obtiene:

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026

El horario en Greenwich de una estrella (hG*) se calcula sumando el horario de Aries en Greenwich (hGγ) y el ángulo sidéreo (AS) del astro.
Inglés 20 / 45
Según las frases normalizadas IMO. Elija la traducción correcta: “I / MV …cannot control flooding.”

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

En las frases SMCP, 'MV' significa 'Motor Vessel' (Motonave) y 'flooding' se traduce específicamente como inundación.
Inglés 21 / 45
Según el RIPA. Regla 5. Vigilancia “Every vessel shall at all times maintain a proper look- out by sight and hearing as well as by all available means appropriate in the prevailing circumstances and conditions so as to make a full appraisal of the situation and of the risk of collision”. Indique la traducción correcta:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

La opción traduce fielmente la Regla 5 del RIPA, incluyendo los términos clave: vigilancia visual y auditiva (sight and hearing), medios disponibles (available means) y riesgo de abordaje (risk of collision).
Meteorología 22 / 45
Dentro de las formas tormentosas. ¿Qué es una “tromba”?

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

La tromba marina es un torbellino de aire sobre el agua, similar al tornado terrestre pero generalmente con menor diámetro e intensidad.
Meteorología 23 / 45
¿Cómo se llama la escala utilizada para dar categoría al ciclón en función de la intensidad de los vientos, así como para dar a conocer los posibles daños que pueden producir?

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

La escala Saffir-Simpson clasifica los huracanes (ciclones tropicales) en 5 categorías basándose en la velocidad del viento sostenido y los daños potenciales.
Teoría de navegación 24 / 45
Translate: “Man overboard on starboard side.”

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026 parte 2

En náutica, 'man overboard' es la expresión estándar para hombre al agua y 'starboard side' identifica el costado de estribor.
Teoría de navegación 25 / 45
Translate: “You are running into danger. Shallow water ahead of you.”

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026 parte 2

La frase advierte de un peligro inminente por 'shallow water', que significa aguas de poca profundidad o bajos por la proa.
Meteorología 26 / 45
El porcentaje de oxígeno en la composición de la atmósfera es de:

Examen oficial · Canarias CY enero 2025

El aire seco está compuesto aproximadamente por un 78% de nitrógeno y un 20,95% de oxígeno, siendo este último el segundo gas más abundante.
Inglés 27 / 45
Según las frases normalizadas IMO. Elija la traducción correcta: “All vessel in vicinity of position… keep sharp lookout and report to…”.

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

La traducción técnica de 'keep sharp lookout' es mantenerse atento o reforzar la vigilancia, y 'report to' significa informar o reportar a la autoridad.
Inglés 28 / 45
¿Qué debe entenderse ante la recepción del siguiente mensaje según SMCP? “Keep clear of me”

Examen oficial · Canarias CY enero 2025

Según el vocabulario SMCP de la OMI, la expresión 'Keep clear of me' es una orden o aviso para que otros buques se mantengan alejados.
Inglés 29 / 45
Según el “SHIPS´ ROUTERING” de la IMO, “Precautionary area” significa:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

En la organización del tráfico marítimo, una 'Precautionary area' es un área definida donde los buques deben navegar con especial precaución.
Meteorología 30 / 45
Los monzones son vientos:

Examen oficial · Canarias CY enero 2025

Los monzones son vientos estacionales que cambian de dirección según la época del año debido a la diferencia de temperatura entre el continente y el océano.
Meteorología 31 / 45
El círculo de un ciclón tropical se divide, mirándole en dirección a su trayectoria en dos semicírculos. Indique la respuesta correcta:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

En el hemisferio norte, el semicírculo derecho es el peligroso porque la velocidad del viento se suma a la de traslación del meteoro.
Inglés 32 / 45
¿Qué debe entenderse ante la recepción del siguiente mensaje según SMCP? "I require a pilot"

Examen oficial · Canarias CY enero 2025

En el vocabulario normalizado (SMCP), el verbo 'require' expresa una necesidad urgente, y 'pilot' se traduce específicamente como el profesional práctico de puerto.
Inglés 33 / 45
¿Qué debe entenderse ante la recepción del siguiente mensaje que usa IMO SMCP? “A vessel is crossing from port side. The vessel has given way”.

Examen oficial · Canarias CY enero 2025

En el vocabulario SMCP de la OMI, el tiempo verbal 'has given way' indica una acción ya completada: el buque ya ha maniobrado para ceder el paso.
Inglés 34 / 45
Frase SMCP (Emergencias y rescate) Traduce correctamente: “We have lost steering control – request immediate assistance.”

Examen oficial · Canarias CY enero 2025

La frase indica la pérdida de control del timón ('steering control') y la necesidad urgente de ayuda externa ('immediate assistance').
Cálculo de navegación 35 / 45
¿Qué azimut tiene el Sol en un lugar de l = 21º 03,2´N y L = 031º 56,1´W, con hL = 320º 44,1´ y d = 15º 13,3´S?

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026

Aplicando la fórmula del azimut náutico con los datos de situación, horario local y declinación, se obtiene un azimut verdadero de 130º.
Teoría de navegación 36 / 45
¿Qué es un monzón?

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026 parte 1

Los monzones son vientos estacionales causados por la diferencia de temperatura y presión entre grandes masas de tierra y océanos adyacentes.
Meteorología 37 / 45
¿Cuál es el principal peligro del hielo marino para la navegación?

Examen oficial · Canarias CY enero 2025

Los fragmentos de hielo (growlers o bergy bits) tienen poco francobordo y formas irregulares, lo que dificulta que el radar devuelva un eco claro, suponiendo un grave riesgo de colisión.
Meteorología 38 / 45
El fenómeno que consiste en un resplandor o débil claridad en el cielo durante el crepúscu- lo astronómico y que se produce en el plano de la eclíptica se le conoce por:

Examen oficial · Canarias CY enero 2025

La luz zodiacal es un fenómeno óptico producido por la dispersión de la luz solar en partículas de polvo situadas en el plano de la eclíptica.
Teoría de navegación 39 / 45
Para localizar la estrella Polar se usa normalmente:

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026

El método clásico consiste en prolongar cinco veces la distancia entre las estrellas Merak y Dubhe (las 'punteras' del carro) para hallar la Polar.
Meteorología 40 / 45
Señala la respuesta correcta respecto a los “Vientos generales del Oeste”:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

Estos vientos planetarios predominan en las latitudes medias (30º-60º) y soplan desde el oeste hacia el este en ambos hemisferios.
Teoría de navegación 41 / 45
What does the wheel order “Midships” mean?

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026 parte 2

En terminología náutica SMCP, la orden 'Midships' indica al timonel que debe colocar el timón en la línea de crujía, es decir, a la vía.
Inglés 42 / 45
Según las frases normalizadas IMO. Elija la traducción correcta: “I have / MV… has collided”.

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

El verbo 'to collide' significa colisionar o chocar, y 'MV' es la abreviatura estándar para Motor Vessel (Motonave).
Meteorología 43 / 45
En el hemisferio norte, el semicírculo peligro- so de un ciclón tropical es:

Examen oficial · Canarias CY enero 2025

En el hemisferio norte, el semicírculo derecho es el peligroso porque el viento y la trayectoria del ciclón coinciden, empujando al buque hacia la trayectoria de la tormenta.
Teoría de navegación 44 / 45
A nautical publication states: “Mariners are advised to give the wreck a wide berth.” What does this mean?

Examen oficial · Canarias CY octubre 2026 parte 2

La expresión 'give a wide berth' significa mantener un amplio resguardo o distancia de seguridad respecto a un peligro, en este caso, un pecio.
Inglés 45 / 45
Según el RIPA. Regla 3. Definiciones generales: “The term <<vessel not under command>> means a vessel which through some exceptional circumstance is unable to manoeuvre as required by these Rules and is therefore unable to keep out of the way of another vessel”. Indique la traducción correcta:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

La Regla 3 a) del RIPA define 'vessel not under command' como buque sin gobierno, incapaz de maniobrar por circunstancias excepcionales.
1 / 45

Las preguntas en blanco no restan, pero tampoco suman.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas preguntas tiene el examen CY?

El examen oficial del Capitán de Yate tiene 40 preguntas tipo test con cuatro opciones, y dispones de 150 minutos.

¿Cuántas respuestas correctas necesito para aprobar el CY?

Necesitas 28 aciertos de 40. Además hay bloques eliminatorios: más de 5 fallos en reglamento de abordajes (RIPA), más de 2 en balizamiento o más de 2 en carta suspende aunque aciertes el resto.

¿De dónde salen las preguntas de este simulacro?

De exámenes oficiales publicados por las comunidades autónomas y la DGMM, con la respuesta de la plantilla oficial y una explicación. Cada pregunta indica de qué convocatoria sale.

¿Los tests son gratis?

Sí. Todos los tests y simulacros son gratuitos, sin registro, y puedes repetirlos las veces que quieras. Tu progreso se guarda en tu navegador.