# Test examen CY Canarias 2023 resuelto: preguntas oficiales

> Fuente: MundoBarco — https://mundobarco.com/cy/canarias/2023
> Haz como test las preguntas oficiales del examen CY de Canarias de 2023, con la respuesta correcta y su explicación. Fechas y tasas en la página de Canarias.
> Cita como: «Test examen CY Canarias 2023 resuelto: preguntas oficiales», MundoBarco (mundobarco.com).

Inicio

›

Curso CY

›

Simulacro

## Examen CY Canarias 2023 resuelto

- 20 preguntas
- 75 minutos
- Apruebas con 14 aciertos

Foto: Iván (dron) / MundoBarco

Modo práctica

— Preguntas de exámenes oficiales. Las marcadas con * pueden no tener respuesta verificada.

Guarda tu progreso (opcional, sin contraseña)

Tus notas y tus fallos ya se guardan en este navegador. Con tu email quedan también a tu nombre, para no perderlos si cambias de móvil o borras datos.

Guardado. Tu progreso queda unido a tu email.

00:00

0

/20

Ver todas las preguntas

0

Correctas

0

Incorrectas

0

En blanco

00:00

Tiempo

Hacer otro test

Estudiar por temas

Reta a alguien con estas preguntas

Le llegan las mismas preguntas y tu nota, que va solo en el enlace: no guardamos nada.

Descarga un aviso para tu calendario, mañana a las 19:00. Sin cuenta ni email.

Avísame cuando abra la inscripción del CY en mi comunidad

Cada comunidad publica sus fechas de examen y su plazo de inscripción por su cuenta, y cambian cada año. Te escribimos cuando salga la tuya, y con alguna novedad útil del CY. Te das de baja cuando quieras.

Además, al apuntarte te enseñamos **aquí mismo**  tus fallos con la respuesta correcta y la explicación, listos para imprimir, y tu progreso queda guardado con tu email.

Apuntado. Te avisaremos cuando haya novedades.

Inglés

1

/ 20

Según el RIPA. Regla 5. Vigilancia “Every vessel shall at all times maintain a proper look- out by sight and hearing as well as by all available means appropriate in the prevailing circumstances and conditions so as to make a full appraisal of the situation and of the risk of collision”. Indique la traducción correcta:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

Todos los buques vigilarán y mostrarán todos los medios de que disponga a bordo y que sean apropiados a las circunstancias y condiciones del momento para determinar los riesgos por colisión.

B

Todo buque navegará en todo momento realizando una vigilancia a una velocidad de seguridad tal que le permita ejecutar la maniobra adecuada y eficaz para evitar el abordaje y pararse a la distancia que sea apropiada a las circunstancias y condiciones del momento.

C

Todos los buques mantendrán en todo momento una eficaz vigilancia visual y auditiva, utilizando asimismo todos los medios disponibles que sean apropiados a las circunstancias y condiciones del momento, para evaluar plenamente la situación y el riesgo de abordaje.

D

Ninguna traducción es correcta.

La opción traduce fielmente la Regla 5 del RIPA, incluyendo los términos clave: vigilancia visual y auditiva (sight and hearing), medios disponibles (available means) y riesgo de abordaje (risk of collision).

Inglés

2

/ 20

Según el “SHIPS´ ROUTERING” de la IMO, “Precautionary area” significa:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

Zona de precaución.

B

Zona de fondeo.

C

Dispositivo de separación de tráfico

D

Zona de separación de tráfico.

En la organización del tráfico marítimo, una 'Precautionary area' es un área definida donde los buques deben navegar con especial precaución.

Meteorología

3

/ 20

Se denomina “Zona de convergencia intertropical” (ZCIT)…

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

Al cinturón de altas presiones que rodea a la Tierra en la región ecuatorial y tropical.

B

A la parte frontal de una masa de aire tibio que avanza para reemplazar a una masa de aire frío que retrocede.

C

Donde convergen los vientos alisios del hemisferio norte con los del hemisferio sur.

D

La respuesta A) y C) son correctas.

La ZCIT es la región ecuatorial donde confluyen los vientos alisios del Noreste (HN) y del Sudeste (HS), generando bajas presiones y nubosidad.

Inglés

4

/ 20

Según las frases normalizadas IMO. Elija la traducción correcta: “Where is the fire?”

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

¿Dónde es el incendio?

B

¿Dónde tiene la vía de agua?

C

¿Dónde está el peligro?

D

¿Qué tipo de problema tiene usted / la motonave?

Es la traducción directa y normalizada de la pregunta sobre la ubicación de un incendio a bordo según el manual SMCP de la OMI.

Meteorología

5

/ 20

¿Cuáles son los dos gases principales que componen la atmósfera con un 78% y un 21% respectivamente?

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

Aire y oxígeno.

B

Anhídrido carbónico y oxígeno.

C

Hidrógeno y oxígeno.

D

Nitrógeno y oxígeno.

La atmósfera terrestre está compuesta mayoritariamente por nitrógeno (78%) y oxígeno (21%), seguidos por argón y otros gases nobles.

Meteorología

6

/ 20

En lo referente a la navegación en zonas de hielos:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

El capitán deberá emitir un MEDE, para dar conocimiento a los barcos que naveguen por la zona aportando los siguientes datos: datos del buque que realiza el avistamiento, fecha, hora UTC, tipo de observación, datos del iceberg (tamaño, forma posición etc).

B

El capitán deberá anotar en el Cuaderno de Máquinas los datos del avistamiento, fecha, hora UTC, tipo de observación, datos del iceberg (tamaño, forma, posición, etc).

C

El capitán deberá emitir un SECURITE, para dar conocimiento a los barcos que naveguen por la zona aportando los siguientes datos: datos del buque que realiza el avistamiento, fecha, hora UTC, tipo de observación, datos del iceberg (tamaño, forma posición etc).

D

El capitán deberá anotar en el Rol los datos del avistamiento, fecha, hora UTC, tipo de observación, datos del iceberg (tamaño, forma, posición, etc).

El avistamiento de hielos es un peligro para la navegación que requiere un mensaje de seguridad (SECURITE) dirigido a todas las estaciones.

Inglés

7

/ 20

Según las frases normalizadas IMO. Elija la traducción correcta: “All vessel in vicinity of position… keep sharp lookout and report to…”.

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

“Todos los buques vecinos a la posición… manténganse atentos y reporten a…”.

B

“Todos los buques cercanos…refuercen el perímetro y reporten a…”.

C

“Todos los buques próximos a la posición… manténganse atentos y reporten a…”.

D

“Todos los buques en las proximidades de la situación…refuercen la vigilancia e informen a…”.

La traducción técnica de 'keep sharp lookout' es mantenerse atento o reforzar la vigilancia, y 'report to' significa informar o reportar a la autoridad.

Inglés

8

/ 20

Según las frases normalizadas IMO. Elija la traducción correcta: “I / MV …cannot control flooding.”

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

Estoy / la motonave está sin gobierno.

B

No puedo / la motonave…no puede controlar la inundación.

C

Tengo / la motonave tiene problemas en la hélice.

D

No puedo / la motonave no puede mantener la

En las frases SMCP, 'MV' significa 'Motor Vessel' (Motonave) y 'flooding' se traduce específicamente como inundación.

Meteorología

9

/ 20

Señale la respuesta correcta referente a los lugares donde es más frecuentes encontrar hielos:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

Zona del Atlántico Norte, bancos de Terranova y Flemish Cap extendiéndose desde la Isla de Miquelón hasta aproximadamente l = 47º N L = 47º W.

B

Zona del Atlántico Sur, América del Sur siguiendo una línea desde el Cabo de Hornos hacia el NE, avistándose gran cantidad al NE y SE de las Islas Malvinas.

C

Zona del Índico Sur, encontrándose al sur de la línea Sudáfrica y al Sur de Australia, en Nueva Zelanda al sur de la latitud 50º S

D

Todas las opciones son correctas.

Las tres zonas descritas son áreas geográficas de alta probabilidad de presencia de icebergs y hielos flotantes según las estadísticas de navegación.

Meteorología

10

/ 20

¿Cómo se llama la escala utilizada para dar categoría al ciclón en función de la intensidad de los vientos, así como para dar a conocer los posibles daños que pueden producir?

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

Vent Hawer.

B

Saffir – Simpson.

C

Beaufort.

D

Douglas.

La escala Saffir-Simpson clasifica los huracanes (ciclones tropicales) en 5 categorías basándose en la velocidad del viento sostenido y los daños potenciales.

Inglés

11

/ 20

Según el RIPA. Regla 3. Definiciones generales: “The term <<vessel not under command>> means a vessel which through some exceptional circumstance is unable to manoeuvre as required by these Rules and is therefore unable to keep out of the way of another vessel”. Indique la traducción correcta:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

La expresión “buque sin gobierno” significa todo buque que por cualquier circunstancia excepcional es incapaz de maniobrar en la forma exigida por este Reglamento y, por consiguiente, no puede apartarse de la derrota de otro buque.

B

La expresión “buque sin gobierno” significa todo buque que por cualquier circunstancia es capaz de maniobrar en la forma exigida por este Reglamento y, por consiguiente, maniobrará con respecto a la derrota de otro buque.

C

La expresión “buque con capacidad de maniobra restringida” significa todo buque que, debido a la naturaleza de su trabajo, tiene reducida su capacidad para maniobrar en la forma exigida por este Reglamento y, por consiguiente, no puede apartarse de la derrota de otro buque.

D

La palabra «buque» designa toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento, las naves de vuelo rasante y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

La Regla 3 a) del RIPA define 'vessel not under command' como buque sin gobierno, incapaz de maniobrar por circunstancias excepcionales.

Meteorología

12

/ 20

Dentro de las formas tormentosas. ¿Qué es una “tromba”?

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

Un tipo de precipitación que se caracteriza por su brusquedad en el comienzo y su final y por sus constantes cambios de intensidad y de dirección en el viento.

B

Un fenómeno meteorológico que por lo general es muy violento caracterizado por vientos que giran desde una formación nubosa densa en forma de embudo.

C

Un tipo de precipitación que descarga gran cantidad de agua de forma horizontal, debido a sus grandes vientos de gradiente.

D

Un fenómeno muy similar al tornado pero que se forma sobre la mar y es menos violento.

La tromba marina es un torbellino de aire sobre el agua, similar al tornado terrestre pero generalmente con menor diámetro e intensidad.

Inglés

13

/ 20

Según el “SHIPS´ ROUTERING” de la IMO, “Inshore traffic zone” significa:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

Zona de separación de tráfico

B

Zona de precaución.

C

Zona de tráfico costero.

D

Zona de control de tráfico.

En la terminología IMO de los esquemas de separación de tráfico, 'Inshore traffic zone' designa el área situada entre el dispositivo y la costa.

Meteorología

14

/ 20

¿Cómo se les llama a las zonas comprendidas entre los alisios y los vientos del oeste de las latitudes medias y que se da en ambos hemisferios?

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

Calmas Tropicales.

B

Calmas Polares.

C

Calmas Ecuatoriales.

D

Calmas Meridionales.

Las Calmas Tropicales, también llamadas calmas de las latitudes de los caballos, se sitúan en las altas presiones subtropicales entre los Alisios y los vientos del Oeste.

Meteorología

15

/ 20

Señala la respuesta correcta respecto a los “Vientos generales del Oeste”:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

Son los vientos constantes o planetarios que se producen de Oeste a Este en las latitudes subtropicales y medias de las zonas templadas en latitudes entre 30 y 60 grados de ambos hemisferios.

B

Son los vientos constantes o planetarios que se producen de Este a Oeste en las latitudes Norte entre 60 y 90 grados de ambos hemisferios.

C

Son los vientos constantes o planetarios que se producen de Este a Oeste en las latitudes tropicales entre 60 y 70 grados de ambos hemisferios.

D

Son vientos procedentes del Este en todo el litoral Mediterráneo de España (y en general en todo el Mediterráneo occidental).

Estos vientos planetarios predominan en las latitudes medias (30º-60º) y soplan desde el oeste hacia el este en ambos hemisferios.

Meteorología

16

/ 20

Entre las principales corrientes del Atlántico Norte podemos encontrar:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

La Corriente de Benguela.

B

La Corriente Occidental de Spitzbergen, Corriente de Portugal y Corriente de Florida.

C

La corriente de Brasil y Corriente General del Antártico.

D

La corriente de las Agujas y Corriente de Guinea.

Estas tres corrientes forman parte del sistema circulatorio del Atlántico Norte, mientras que las otras opciones incluyen corrientes del hemisferio sur o del Índico.

Inglés

17

/ 20

Según las frases normalizadas IMO. Elija la traducción correcta: “What is your position?”.

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

¿Cuál es su velocidad actual?

B

¿Cuál es su rumbo?

C

¿Cuántas personas van a bordo?

D

¿Cuál es su situación?

En el contexto de las comunicaciones marítimas, 'position' se traduce como situación, refiriéndose a las coordenadas geográficas del buque.

Meteorología

18

/ 20

El círculo de un ciclón tropical se divide, mirándole en dirección a su trayectoria en dos semicírculos. Indique la respuesta correcta:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

Se considera semicírculo peligroso al de la izquierda y manejable al de la derecha, en el hemisferio Norte.

B

Se considera semicírculo peligroso al de la derecha y manejable al de la izquierda en el hemisferio Norte.

C

En el semicírculo izquierdo, la velocidad de los vientos es mayor porque a la velocidad de los vientos hay que sumar la velocidad de traslación del ciclón, en el hemisferio Norte.

D

Si el viento rola en el sentido contrario de las manecillas del reloj, estaremos en el semicírculo peligroso en el hemisferio Norte.

En el hemisferio norte, el semicírculo derecho es el peligroso porque la velocidad del viento se suma a la de traslación del meteoro.

Inglés

19

/ 20

Según las frases normalizadas IMO. Elija la traducción correcta: “I have / MV… has collided”.

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

“Necesito / la motonave necesita...”

B

“Necesito asistencia médica”.

C

“Yo / la motonave ha sufrido una colisión”.

D

“Tengo / la motonave tiene intención de…”

El verbo 'to collide' significa colisionar o chocar, y 'MV' es la abreviatura estándar para Motor Vessel (Motonave).

Inglés

20

/ 20

“EPIRB” (Emergency Position Indicating Radio Beacom) significa:

Examen oficial · Canarias CY noviembre 2023

A

Llamada selectiva digital radiosatelitaria.

B

Radiobaliza de localización de siniestros.

C

Indicadores de radio por posición de seguridad.

D

Posición estimada de situación Radioeléctrica.

EPIRB son las siglas en inglés de la Radiobaliza de Localización de Siniestros, equipo esencial para la seguridad y el salvamento marítimo.

1 / 20

Las preguntas en blanco no restan, pero tampoco suman.

Más exámenes de [Canarias](https://mundobarco.com/cy/canarias): [2026](https://mundobarco.com/cy/canarias/2026) [2025](https://mundobarco.com/cy/canarias/2025)

¿Lo prefieres en papel? [Exámenes de Canarias 2023 en PDF con la plantilla oficial](https://mundobarco.com/examenes-pdf/canarias/2023).

## Preguntas frecuentes

¿Cuántas preguntas tiene el examen CY?

El examen oficial del Capitán de Yate tiene 40 preguntas tipo test con cuatro opciones, y dispones de 150 minutos.

¿Cuántas respuestas correctas necesito para aprobar el CY?

Necesitas 28 aciertos de 40. Además hay bloques eliminatorios: más de 5 fallos en reglamento de abordajes (RIPA), más de 2 en balizamiento o más de 2 en carta suspende aunque aciertes el resto.

¿De dónde salen las preguntas de este simulacro?

De exámenes oficiales publicados por las comunidades autónomas y la DGMM, con la respuesta de la plantilla oficial y una explicación. Cada pregunta indica de qué convocatoria sale.

¿Los tests son gratis?

Sí. Todos los tests y simulacros son gratuitos, sin registro, y puedes repetirlos las veces que quieras. Tu progreso se guarda en tu navegador.
